查询词典 behave oneself

We can easily laugh it off when others carelessly behave inelegantly. But whenthe same happens to us, it takes us a long time to get out of the embarrassment.

当别人在公众场所不小心出丑时，我们往往一笑了之；而当同样的情境在自己身上出现时，我们往往好长时间不能从尴尬中走出来。

Various factors will then inhibit the average person from acting upon it, such as not wanting to behave violently in public.

各种各样的因素随后将抑制普通人对此采取行动--例如不希望在公众场合粗鲁等。

They behave inhumanly because they know no better: because they are not, in fact, fully human.

如果我们不能人道看待别人，其实我们只是在对自己否定人道而已。

I have experienced many dangers and disasters, so I am vulnerable to sentiments. So I can't make impassioned what I want to express just as it is impossible for certain injudicious and blundering youngsters nowadays to behave in a profound manner. They mind nothing: they don't mind ascendance or authority and even shame or ignorance. There is nothing they will mind. So their paintings are lack of the deep expression of feelings.

我是从重重的危难中过来的人，特别容易伤感，因此我所表现的东西，无法慷慨昂扬，正如现在的某些青年人浅薄浮躁，你无法让他深刻一样，他们对什么都不在乎，权势、权威他们不在乎，羞耻愚昧他们也不在乎，没有什么是他们在乎的。

Yesterday they had kissed in the first moment of joy at meeting, but to-day they felt that out of the question. He felt that every one, his mother and his sisters, were looking inquiringly at him, and wondering how he would behave with her.

昨天在会面的欢天喜地的第一瞬间他们互相接吻了，但是今天他们觉得这样做是不行的，他觉得母亲、姐妹们，大家都带着疑惑的目光注视着他，等待他用什么方式对待她。

Two new studies, one published inScience, showed how adult human epithelial cells could bereprogrammed, through the virally mediated introduction of justfour genes, to behave like pluripotent cells; that is, able to actas embryonic stem cells do, to produce every descendent cell type.

这几天头条连续推荐的是"号外：日本人的新里程碑梦没了"，徐荣祥声称他的声明让《自然》和《科学》杂志评出了2007年度十大科学进展，没有将日本的iPS细胞（即日美科学家将体细胞转变成了干细胞）列入。

He who receives greater things cannot glory in his own merit or consider himself above others or behave insolently toward those who receive less.

受得多，不可夸功，不可自大，也不可轻视别人；只在受恩以后，不但不归功於自己，反更加谦逊，热切感谢天主，这样的人，才算是伟大的。

Fans in different stands will behave differently, it's an example that space and people affect interactively.

球场观众席中不同的区位会使球迷产生不同的行为，是一个空间与人相互影响的例子。

This is useful if you need to create multiple custom classes that behave similarly and can be used interchangeably.

当你要建立多个具有能够使用的、相似功能的自定义类时，这对于你是非常有用的。

This makes you look inwards and behave both more selfishly and more carelessly.

这种感觉会使你更多的关注自己而同时，你的行为则更自私淡漠。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。