查询词典 behave oneself

You'll get into trouble if you continue to behave without regard to decency.

如果你继续不顾社会行为标准，你会招来麻烦的。

In reply to her mother's command and entreaty that she would behave more decorously, little Pearl paused to gather the prickly burrs from a tall burdock which grew beside the tomb.

于是她在死者的坟墓间蹦蹦跳跳，欢快雀跃地拽着她母亲走开了，她那出奇的劲头似乎说明她与那逝去并埋葬的一代毫无共同之处，也不承认她自己与他们同属一个族类。

In reply to her mother s command and entreaty that she would behave more decorously , little Pearl paused to gather the prickly burrs from a tall burdock which grew beside the tomb .

听到她母亲又是命令又是恳求地要她放规矩些，小珠儿才不再跳舞，从长在墓旁的一株高大的牛蒡上采集多刺的果实。

In reply to her mother's command entreaty that she would behave more decorously, little Pearl paused to gather the prickly burrs from a tall burdock which grew beside the tomb.

于是她在死者的坟墓间蹦蹦跳跳，欢快雀跃地拽着她母亲走开了，她那出奇的劲头似乎说明她与那逝去并埋葬的一代毫无共同之处，也不承认她自己与他们同属一个族类。

In reply to her mothers command and entreaty that she would behave more decorously, little Pearl paused to gather the prickly burrs from a tall burdock which grew beside the tomb.

于是她在死者的坟墓间蹦蹦跳跳，欢快雀跃地拽着她母亲走开了，她那出奇的劲头似乎说明她与那逝去并埋葬的一代毫无共同之处，也不承认她自己与他们同属一个族类。

I hope you will behave with decorum at the funeral.

我们希望你在葬礼上做到得体有礼。

I was hoping that everyone at the funeral would behave with decorum.

我希望所有参加葬礼的人都行为得体。

I hope you will behave with suitable decorum at the prize-giving tomorrow.

我希望你在明天的颁奖典礼上能表现得端庄有礼。

We have to admit that Dickens has many traditional sense in his works, but his sense which connect the female with the happiness of a family doesn't sedulously debase the female but is in order to behave the female's goodness,blandness and selflessly dedicatory sacrifice spirit.It is of course a submission to the Dickens' original intention of art invent, that is, dig out the beauty of human and ask people for carrying forward humanitrianism.

我们不能不承认狄更斯再创作时带有很多的传统意识，但是他把女性与家庭幸福联系起来的观念并没有刻意的贬低女性，不尊重女性，而是有意的将女性的善良温柔和无私奉献的牺牲精神表现得淋漓尽致，这当然也是服从于狄更斯一贯的艺术创作初衷――－挖掘人性美和呼吁人类发扬人道主义精神。

MuscleTK muscles and tendons are simple NURBS objects that are constructed in such a way that they will behave as expected when the muscle deformer is applied to them.

Muscle TK肌肉和腱是以简单NURBS物体构建的方法来使在应用肌肉变形时能像预期的一样。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。