查询词典 begotten

By the tender mercy of our God and the merit of the passion of his only-begotten Son, Jesus Christ, we exhort all of them with all possible emotion of our heart, and we counsel them by the authority of the pastoral office which we exercise, to lay aside private and public enmities and to turn to embracing the endeavour for peace and deciding on the aforesaid campaign.

由投标摆布我们的上帝和优点的激情，他仅独生子，耶稣基督，我们敦促所有的一切可能的感情，我们的心，我们的律师他们的权威，农牧厅，我们行使以放下私人和公共的仇恨和转向拥抱和平的努力并作出决定的上述活动。

For no one says that He begets what He creates, nor calls His proper offspring creatures; and again, if He is Only-begotten, how becomes He 'beginning of the ways?

因为他不能生出他所造的，也不能称他的后裔为被造之物；而且，若他是独生的，他又如何能够成为"万有的开始"？

For the Lord, knowing His own Essence to be the Only-begotten Wisdom and Offspring of the Father, and other than things originate and natural creatures, says in love to man, 'The Lord created me a beginning of His ways,' as if to say, 'My Father hath prepared for Me a body, and has created Me for men in behalf of their salvation.

对于主，认识他的本质乃是独生的智慧与父的流出，与那些有起源本质为被造的不同，当说到对人的爱，'在太初造作万物之先，就先造了我'，又说，'我的父为我准备了身体，为了人类的救恩而造了我'。故此，当约翰说'道被造成肉身'

It is eminently fitting for the Roman pontiff to carry out the duty of a provident shepherd, in order to care for and keep safe the Lord's flock entrusted to him by God, since, by the will of the supreme ordinance by which the things of heaven and of earth are arranged by ineffable providence, he acts on the lofty throne of St Peter as vicar on earth of Christ, the only-begotten Son of God.

这是非常恰当的罗马教皇履行义务的节约牧羊人，为了照顾和保持安全的上帝的羊群托付给他的上帝，这是因为，由最高法院将在该条例的事情天堂和地球是无法形容的普罗维登斯安排，他的高尚行为的圣彼得宝座的副主教基督的地球上，唯一的，上帝的独生子。

They realized that "the Word was made flesh, and dwelt among us,(and we beheld His glory, the glory as of the Only-begotten of the Father,) full of grace and truth."

那些论述他品格和工作的预言，他们惊奇地读了又读，爱不释手。

Wherefore they which be endued with so excellent a benefit of God be called according to God's purpose by His Spirit working in due season; they through grace obey the calling; they be justified freely; they be made sons of God by adoption; they be made like the image of His only-begotten Son Jesus Christ; they walk religiously in good works; and at length by God's mercy they attain to everlasting felicity.

何故，他们将赋予它如此出色的好处被称为上帝根据上帝的宗旨，他的精神工作在适当的季节，他们通过宽限期服从要求，他们是合理的自由，他们的儿子是上帝的通过，他们将喜欢的形象，他唯一的，生儿子耶稣基督，走宗教方面的优秀作品；和长度由上帝的仁慈，他们实现向永恒的幸福。

Sawney, his wife, 8 sons, 6 daughters, and 32 grandchildren all begotten through incest, were seized.

Sawney ，他的妻子，8个儿子，6个女儿，和32个由近亲结婚产生的孙辈，被捉住了。

Nor did he neglect the aid of dialectics, remarking with subtilty that the epithet "Natural Son of God" could not be predicated of "The Man Jesus", who was begotten by temporal generation; who was inferior to the Father; who was related not to the Father especially, but to the whole Trinity, the relation in questions remaining unaltered if the Father or the Holy Ghost had been incarnate instead of the Son.

他也没有忽视援助的辩证法， remarking与subtilty认为修饰语"的自然神的儿子"不能推测，"该名男子耶稣"，他们是造物主的时序生成；谁劣的父亲，谁是不相关该名父亲特别是，而且是对整个三一，关系问题，其余不变，如果父亲或圣灵已肉身而不是儿子。

And Gideon had threescore and ten so of his body begotten: for he had many wives.

8：30 基甸有七十个亲生的儿子，因为他有许多的妻。

In due course she bore the son begotten on her by Thyestes.

过了一定的时候，她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。