查询词典 beginning period

The experimental results suggested that there were some rules during the fermentation as follows: pit temperature increased rapidly and then dropped at the beginning of the fermentation and kept stable eventually at 20～22 ℃; there was slight change in yellow water pH value at first and then pH value decreased gradually in middle fermentation stage and finally kept stable; the change rules of total acids of yellow water were opposite to pH change rules; the reducing sugar of yellow water increased at first and then dropped and kept stable eventually; there was almost no change in alcohol content of yellow water in prior fermentation period, and then it increased rapidly and dropped slowly and finally kept stable; gas production rate was as high as 550 L/d within the first week in fermentation and then dropped undulatingly and changed to zero or even negative gas production rate.

窖池温度在发酵前几天迅速升高，然后下降，最后趋于稳定，保持在20～22 ℃；黄水pH开始变化不大，中间逐渐下降，最后趋于稳定；黄水的总酸变化与pH相反；黄水中还原糖先升高后下降，最后基本保持稳定；黄水中酒精含量在发酵前期变化不大，后期先是迅速升高，然后缓慢下降，最后趋于稳定；在发酵前期一周内，产气量很大，最高达550 L/d；之后产气量呈波动式下降并逐渐平稳，最后趋于零甚至负产气量。

Beginning in 1996, these UK researchers, working with colleagues in Papua, New Guinea and Perth, Australia, increased surveillance for kuru with an expanded field team, and found 11 cases over a period ending in June 2004. All of the patients were born before the cessation of "mortuary feasting," with the youngest one born in 1959. They all lived in the South Fore area, and the researchers obtained detailed histories, including their exposure to mortuary feasts, as well as neurological and genetic data.

从1996年开始，这些英国研究者和巴不亚新几内亚以及澳洲珀斯的同僚一起合作，以田野调查团队方式进行对kuru的监控，至2004年6月为止发现了11例；这些病患都是在「太平间盛宴」终止之前出生，最年轻的一位病患出生於1959年，他们都住在南Fore地区，而且研究者对他们参加太平间盛宴的历史和神经学以及基因等相关数据均充分掌握。

The rapid growth and development in science has scarcely slowed at any time since the beginning of this period.

自从这一时期开始以来，科学的迅速成长与发展就几乎没有再减缓过。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

Over a period of three years, beginning in 1958, China's agricultural production completely bottomed out.

自1958 年开始，连续三年全国几乎可以说是颗粒无收，中国的农产量彻底崩溃。

Ritter said of the album that it "marks the beginning of a new period in life," and that overall,"the songs are larger and more detailed, and feel to me as if they were painted in oil on large canvasses."

Ritter描述这张专辑时说道这张专辑标志着他一段新生活的开始，专辑里面的歌曲内容宛如被粉刷在一块巨大的油布上。

The beginning and end of this activity period is cued by a visual or auditory signal and occurs at images 10 and 20, respectively.

年初和年尾的这一活动期间，是cued由视觉或听觉信号，并出现在影像10日和20日分别。

This will produce the three days of darkness, and this event heralds the beginning of the Shift, or explanation of what will happen during this period.

这将产生三天的黑暗，而且这一个事件预报转移的开始，或是对在这期间即将发生之事的解释。

Today heralds the beginning of a very agreeable period.

今天预示一个非常愉悦的阶段的到来。

It was not until the beginning of the Joseon period (1392 - 1910) that copper coins were minted for wide circulation.

直到开始的朝鲜时代(1392 - 1910)，铜硬币铸造的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了