查询词典 beggars

When asking for help,remember beggars can not be chooser.

当请求别人帮忙或乐捐时，就没有挑选的余地。

Beggars can't be chooser.

乞丐没有选择的余地。

Beggars and disabled people have been ordered, and in some cases forced, off the streets. Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over. In your correspondent's own neighbourhood, residents have been told they may walk their dogs only at certain, strictly limited, times of day—and the dogs must carry their papers at all times.

乞丐和残疾人已经被安排好了，在某些不得已的情况下，将被清除出街道；那些来自北京以外的人群也受到拘留的威胁，除非他们回家直到比赛结束；在有通信自由的区域里，居民们被告知仅仅可以在某一经严格限制的时段内溜自己的狗，而狗，必须在任何时候都执行他们的红头文件。

Begging is a long-existed social phenomenon in human history. In early modern England, the government discriminatingly punished and relieved to beggars.

乞讨是人类历史上长期存在的社会现象，在近代早期，英国对乞讨进行了区别对待，分别给以惩罚和救济。

It has the poorest millionaires, the little great men, the haughtiest beggars, the plainest beauties, the lowest skyscrapers, and the dolefulness pleasures of any town I ever saw.

在这座城市里有的是心灵最空虚的百万富翁，人格最渺小的伟人，最高傲的乞丐，最丑陋的，最低级龌龊的摩天大楼和最令人悲哀的娱乐，比我所见到的任何城市都有过之而无不及。

It has the poorest millionaires , the little great men , the haughtiest beggars , the plainest beauties , the lowest skyscrapers , and the dolefulness pleasures of any town I ever saw.

在这座城市里有的是心灵最空虚的百万富翁，人格最渺小的伟人，最高傲的乞丐，最丑陋的美女，最低级龌龊的摩天大楼和最令人悲哀的娱乐，比我所见到的任何城市都有过之而无不及。

So it is with many people today-not beggars, mind you-but people in every walk of life.

现如今的许多人都有这样类似的想法，需要提醒你的是不仅乞丐如此，生活中绝大多数的人都是如此。

I have no patience for those beggars with their hard-luck stories.

对那些编造悲惨故事的乞丐我根本不加理会。

Walking in the street, I often see beggars in rags.

走在街上，我经常看到一些衣衫褴褛的乞丐。

Walking in the street , I often see beggars in rags

走在街上时，我经常可以看到一些衣衫褴褛的乞丐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。