查询词典 beggars

He detected paltering as readily in dignified and prosperous persons as in beggars, and with equal scorn.

他可以探测出敷衍从那些冠冕堂皇的人那里，和从乞丐那里探测到的一样，同样予以嘲笑。

We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars.

我们经常以鄙夷的口气说流浪者，并且把他们与乞丐等同。

We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars.

三册27 说起流浪汉，我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。

Part IV is the focus of this paper. Based on the previous text, the countermeasures and suggestions on improving of the system of social relief to urban vagabonds and beggars are put forward.

第四部分为文章的重点，在前文的基础上，提出了完善我国城市流浪乞讨人员社会救助制度的对策建议。

The phenomenon of vagabonds and beggars has been in existence for thousands of years, and governments have been constantly looking for solutions of the problems in past dynasties.

流浪乞讨现象已经存在了数千年，古今中外各国政府一直在不断寻找解决这一难题的良药。

This paper is divided into four parts to study the topic of the system of social relief to urban vagabonds and beggars,with a total of around 35,000 words.

本文共分为四部分对城市流浪乞讨人员社会救助制度这一课题进行探析，全文约3.5万字。

Although the Chinese Constitution does not specifically mention the rights of beggars and vagabonds, it does provide several relevant basic rights for citizens in general.

和美国类似，中国宪法虽然没有提到乞讨或露宿的权利，但也规定了和这类问题相关的公民基本权利。

The enact of Regulations of Management of Relief to the Urban Vagabonds and Beggars Without Life Security symbolize that China has began the establishment of a new social aid system.

随着《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》的出台，标志我国开始建立新的社会救助制度。

But many parts of the city are quieter than normal, with factories closed, street vendors and beggars less visible (officials have put pressure on migrants from elsewhere to leave), outdoor markets shuttered and some citizens wangling a few days at home.

但是城市中的很多地方显得比平日更为安静，很多工厂被关闭，街头小贩和乞丐难见踪影，露天市场关门，部分市民被劝导呆在家中。

You combined the real scene with an imagined scene together. You sometimes even made it shadowy. I think it will leave more room for the visitors to think and to imagine. Many people shot pictures of asylums, ruins and beggars, they are surely documentary pictures.

把一个真实的场景和你虚设的一个场景结合起来了，包括你有时候弄的虚幻一点，我觉得这种等于是给观者提供了很多想象的空间，我是觉得比如说有很多人拍神经病院或者废墟或者是拍乞丐，那个当然也是一种纪实摄影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。