查询词典 beggarly

Key Verse:"But now after you have known God, or rather are known by God, how is it that you turn again to the weak and beggarly elements, to which you desire again to be in bondage?"

钥节： 「现在你们既然认识上帝，更可说是被上帝所认识的，怎麼还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

They didn't spurt forth; rather, I squeezed them with all my might, only to get this dry, wrinkled, beggarly stuff.

不是它们在喷涌，而是我在拼命地挤。挤出来的全是些又干又瘦的瘪三儿。

But now, after that all of you have known God, or rather are known of God, how turn all of you again to the weak and beggarly elements, unto which all of you desire again to be in bondage?

009 现在你们既然认识神，更可说是被神所认识的，怎麼还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

Thank God, I can sit and I can stand without the aid of a furniture warehouse. What man but a philosopher would not be ashamed to see his furniture packed in a cart and going up country exposed to the light of heaven and the eyes of men, a beggarly account of empty boxes?

这正如一个人把所有陷饼的机关都缚在他的皮带上，他搬家经过我们放着绳子的荒野时，不能不拖动那些绳子，——拖到他自己的陷饼里去了。

Since nearly a few centuries, mention in China western, make the person thinks of in spite of oneself to go out of cultivation, think of beggarly think of to lag behind.

近几个世纪以来，在中国提起西部，就使人不由自主地想到荒凉，想到赤贫想到落后。

What man but a philosopher would not be ashamed to see his furniture packed in a cart and going up country exposed to the light of heaven and the eyes of men, a beggarly account of empty boxes?

如果一个人看到自己的家具装在车上，曝露在光天化日之下，睽睽众目之前，而且只是一些极不入眼的空箱子，除了哲学家之外，谁会不害羞呢？

Pan Shige from beggarly the legend that becomes billionaire very quickly sounds resembling is genuine " American dream ", actually, this is Chinese economy only in building a process one honest " homebred myth ".

潘石屹从赤贫一跃成为亿万富翁的传奇听起来像是一个地地道道的"美国梦"，实际上，这只是中国经济建设过程中一个实实在在的"国产神话"。

You thought to make us, unhappy strangers, trot at the heels of your processions, like so many lazzaroni, because no carriages or horses are to be had in your beggarly city.

哈，哈！罗马诸君呀，你们以为在你们的讨饭城市里找不到车马，就可以使我们这些不幸的异乡人，象那不勒斯的许多流民一样用两只脚跟在你们的屁股后面跑。

How beggarly appear arguments before a defiant deed!

6在大胆的行为面前，议论争辩显得如何地贫乏可怜！

If the contest of the endure few canicule beggarly the articulation of the humans absolutely will be heard -- again conceivably this continued built-in action will accept brought some clarity, and will accept been advantageous afterwards all.

如果前几天的事情证明了欧盟开始考虑民众的想法的话，那么这条漫长的欧洲宪法之路将会澄清一些事情，同时，这条宪法之路也值得走下去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。