查询词典 beggaring

Well, it was to prevent you beggaring yourself for the benefit of some loose woman that brought me to Paris.

好吧，我就是为了不让您因一个姑娘而做败家子才到巴黎来的。

His inscrutable face which was really a work of art, a perfect study in itself, beggaring description, conveyed the impression that he didn't understand one jot of what was going on.

它本身就完全是一门可供研究的课题，非笔墨所能形容。他仿佛丝毫也不了解正在发生着的事。

Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours' complaints may have to be faced in person.

本次峰会也不时劝阻国家领导人去哀求其邻国，因为其邻国的抱怨可能会转化为直接的措施。

In short, even if Congress does reach the finishing line, Mr Obama will need all his persuasive talents to convince Americans not only that reform will improve their health care but also that it can do so without beggaring the economy.

简而言之，就算国会真的到达了终点，奥巴马依然要使出浑身解数去说服美国人们，改革不仅会改善他们的医疗保险，更不会拖经济发展的后腿。

In short, even if Congress does reach the finishing line, Mr Obama will need all his persuasive talents to convince Americans not only that reform will improve their health care but also that it can do so without beggaring the economy.

简而言之，即使国会通过了议案，奥巴马先生也要费九牛二虎之力去说服美国人民，使他们相信这项改革既能改善医疗状况又不会拖累经济。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样，金融界的管理者们也应该使直到最近还发生的跨国间银行业的重整，以一种国际通用标准来进行；而不应以邻为壑，拼命汲取紧缺的资本。要确定国内信贷的大致流向，现在就要制定一个考虑到长期后果的行动原则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，金融监管者应该把对跨境银行的再管制放到一个国际水平上，而不是向其邻居乞讨少量的资本，为国内借贷设立目标并且制定具有长期后果的规则。

Along with Thomas Edison's carbon button initiated the foundation principles upon which the diode was later invented, and upon which radio, television, and computer transistors are based through the foresights of our beloved Thomas Alva Edison who in his lifetime was an inventor of beggaring imagery.

与Thomas Edison 的碳一起按钮创始二极管以后被发明的基础原则，并且在哪台收音机，电视，并且计算机晶体管根据通过在他的一生是beggaring 的成像的发明者我们心爱的Thomas Alva Edison 的foresights 。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，金融监管方应当将跨国银行的再监管延后，至能在国际水平上谈此问题时，而不应当以邻为壑地霸占稀缺资本，为国内放贷设定目标，并且在现在就起草具长远影响的规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

类似地，现在金融调解者应该使跨国界银行业的再管制持续更久些，在国际的程度上而不是通过掠夺不足的资金使邻国变穷，为国内贷款设定目标并拟定带有长期结果的规则。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了