查询词典 beggar-ticks

" Another wrote:"He doesn't really look like a beggar, more like a vagabond.

还有网友写到：他看上去真的不像一个乞丐，更像是一个流浪汉。

A beggar walks up to a well-dressed woman and said,"I haven't eaten anything in 4 days."

一个乞丐走到一位衣着华丽的女人跟前说："我4天没吃东西了。"

I gave the beggar as much as 1,000 yen .

我给了这乞丐整整一千元。

Give the beggar a coin; you won't miss it.

给那乞丐一枚硬币吧，你是不在乎的。

We were accosted by a beggar who demanded money.

我们大着胆子靠近一个要钱的乞丐。

Thus, aline and the beggar face to face, as a squat down.

就这样，阿林和那个乞丐面对面地蹲着，像朋友一样地聊了起来。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy comingall the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl atremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上凝望天空，梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华--万彩交辉，车辇上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐立你的旁边，这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴风中颤摇。

A money baldicoot and I am become together beggar, but the money that I denounce from beginning to end not as good as he is much.

乞丐说：小人名叫张禄。有个钱秃子和我一同当乞丐，可我讨的钱始终不及他多。

I have already computed the Charge of nursing a Beggar's Child (in which list I reckon all Cottagers, Labourers, and four fifths of the Farmers) to be about two Shillings per Annum, Rags included; and I believe no Gentleman would repine to give Ten Shillings for the Carcass of a good fat Child, which, as I have said will make four Dishes of excellent Nutritive Meat, when he hath only some particular friend, or his own Family to Dine with him.

我已经算过，照料一个乞丐孩子的费用(我把所有的佃农，劳工和五分之四的农民都算进去)每年大约要两先令，包括衣物；我相信没有一个绅士会对花十先令买一个优质多肉的婴儿的躯体有任何意见，我之前已经说过，一个婴儿可以做成四道营养丰富的菜肴，如果他只有一些特别嘉宾，或只是和家人用餐的话。

To solve the problem of money, he pretends to be a beggar Wang; to solve the food problem, he went to the funeral of someone complained; to cover Livor mortis, he invited the prostitutes make up for the Pharaoh.

要解决钱的问题，他把老王装成乞丐；要解决吃饭的问题，他到别人的葬礼哭丧；要掩盖尸斑，他请妓女为老王化妆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。