查询词典 beggar maid

I have not slaved for 40 years to see you marry a beggar maid!

我可不要辛苦40年看儿子取个女仆！

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我像女乞丐一样坐着，用裙角盖上我的脸，当他们问我要什么时，我垂下眼不回答他们。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

当路过的人们问我要什么的时候，我垂下眼睛什么也没有回答。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我坐在那里，像一个女丐，拉起裙儿盖上脸，他们问我想要什么，我垂目没有回答。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我象女丐一般地坐着，拉起裙儿盖上脸，当他们部我要什么的时候，我垂目没有答应。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我像女丐一般地坐著，拉起裙儿盖上脸，当他们问我要什麽的时候，我垂目没有答应。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我只能哭泣着等待，把我的心折磨在空虚的伫望之中吗？

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我像个乞丐似的坐着，拉起裙子盖住面孔。当他们问我在等什么，我垂下眼睛低头不语。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt overmy face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyesand answer them not.

我坐在那里，像一个女丐，拉起裙儿盖上脸，他们问我想要什么，我垂目没有回答。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

惭。我像女丐一般地坐着，拉起裙儿盖上脸，当他们问我要什么的时候，我垂目没有答

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。