查询词典 began

As the acuteness of this remorse began to die away, it was succeeded by a sense of joy

当悔恨的剧痛终于渐渐消失，接踵而来的反而是庆幸。

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

The nearest parking space was half a mile away, and then, to add insult to injury, it began to pour.

最近的停车场在半英里外，更糟的是，大雨倾盆一般开始下起来了。

All of these men were returned to their duty stations when additional permanent personnel began to arrive about the middle of October.

附加责任的看护兵和康复期的病人每天都来帮忙。

When she was six, she had her tonsils and adenoids removed and began growing quickly.

6岁时她摘除了扁桃体和腺样体，之后开始快速成长。

An adherent of the farms without pesticides, from the origin and producers began to check your diet.

一个坚持不喷农药的农场，从产地和生产者开始为您的饮食把关。

I began to feel that there must be something fundamentally very wrong in my recognition of Beloved Adi Da.

我开始感觉到，我对挚爱阿谛达的认知必定是在基本上出了严重的偏差。

So the stampede to the Adirondacks began.

所以人们开始蜂拥到阿迪朗达山脉。

The two generals and the adjutant began snatching at the field-glass, pulling it from one another.

两位将军和几名副官互相争夺，抓起了一台望远镜。

The establishment of People's Republic of China, China began a new stage of the administrative system.

中华人民共和国的成立，开始了我国行政制度的新阶段。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。