查询词典 began

Flagship brands like Lay's, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi's investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company C PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

Flagship brands like Lay's, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi's investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company – PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

CM: We chartered some teams to look at the various products that we made and began to challenge assumptions on how we use the presses. We make two types of books, a perfect-bound paperback book and a casebound hardcover book. We have sheet-fed and web presses. We began to devise rules on what type of books went on what pieces of equipment, to maximize the capacities of the equipment and to meet customers' needs. By creating new standards we eliminated an incredible amount of waste.

米德：我们建立一批小组，查看我们生产的不同产品，研究我们是怎样运用印刷机的，并挑战背后的假设，我们出两类书，一类是平装本，一类是硬皮精装本，我们有供纸及网络印刷机，我们开始制定规则，规定哪类书应该由哪台印刷机生产，尽量利用设备的产能以满足客户的需求，而建立新的标准，令我们免除了浪费，数额之大实在令人惊异。

There, I began attending church and reading the Bibl. God began to open my eyes to understand the Bible.

搬到那里后，我开始参与礼拜与研读圣经，上帝开了我的眼使我了解圣经的真意。

When I was taught this truth in Bible school, I began to understand the personality of the Holy Spirit in a whole new way. I also began to understand why people have so many different responses during a worship service, a prayer group or any other meetings.

当我在圣经学校被教导这个真理时，我开始用全新的方式认识圣灵的性格，我也开始了解为什麼人们在带领敬拜时、祷告团体或是其他聚会时会有那麼多不同的反应。

Da Ai's Rehabilitation and Prosthetics Center in Zamboanga began operations on 17th of July, 2004. At the groundbreaking ceremony, Jason, who was previously helped by Tzu Chi, joined in the celebration. The boy began dancing when the music started, and no one could tell that he was physically impaired. In this war-torn region, Tzu Chi's love and support has trickled down deep into the community - and the Zamboanga City Medical Center marked a milestone in Tzu Chi's 14 years of medical work in the Philippines.

三宝颜的慈济大爱复健中心在2004年7月17号完工，在动土典礼当天，曾受过慈济帮助的小男孩杰森也来到现场，音乐一放他就跟著跳舞，完全看不出身体有残障，在这战争纷乱的土地上，慈济人的爱与关怀点点滴滴注入社区，三宝颜的慈济大爱复健中心，也在慈济在菲律宾14年来的医疗划下一个里程碑。

The next major evolution of the Hawkeye, the E-2C, began in 1968 with the first prototype flying in 1971 and deliveries of operational aircraft to the USN began two years later.

Hawkeye， E-2C的下主要演变，在1971年在1968年开始了从第一次原型飞行，并且作战飞机交付对USN的开始了二年后。

He began to see his literary interest as incompatible with Orthodox Judaism and began to practice a more moderate Conservative Judaism.

他开始看到他的文学作品的兴趣不符合正统犹太教，并开始实践一个更加温和保守派犹太教。

The memorial in Duluth is part of a national journey that began in the 1990's, when scholars and museums began to pull back the covers on a shameful and horrific period.

在德卢斯的纪念馆是开始于20世纪90年代民族之旅的一部分，学者们和众多的博物馆开始揭开一个可耻的和可怕的时期的遮羞布。

In the beginning, the Japan in "Pan Sinica" system depended on and followed China. But with the development of the country, Japan began actively to seek the equal status with China and the sense of Japan-centered "Mini Empire" and the "Japanese model Pan Sinica concept" came out. And at the same time, Japan began to deal with the relationship with the Korean peninsula, the Pohai Sea and Ryukyu neighboring countries.

起初，日本在华夷秩序体系中依附并追随中国，但随着国家的发展壮大开始积极谋求与中国的对等地位，出现了以日本为中心的&小帝国&意识和&日式华夷观念&，并开始以此为指导来处理它同朝鲜半岛国家及其周边国家的关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失