查询词典 began

"If you, sir," he began cuttingly, with a slight trembling in his lower jaw, like to be a clown, I can't prevent your being so, but if you dare to play the fool another time in my presence, I'll teach you how to behave.

"阁下，"他的下颔微微颤抖，嗓音刺耳地说道，如果您想当一名侍从丑角，这事儿我不能阻拦。但是我向您公开声明，如果您再敢当着我的面逗乐子，我可要把您教训教训，要您懂得怎样做人。

In 1957, Prange first began to study cyclic codes over field GF, and then the study of cyclic codes over GF was made great progress both on theory and on practice.

1957年普朗格首先开始在域GF上研究循环码，此后人们对域GF上循环码的研究在理论和实践方面都取得了很大进展。

Now Narendra and the devotees began to sing kirtan, accompanied by the drum and cymbals.

现在纳兰德和奉献者们开始唱克依尔坦，用鼓和铙钹来伴奏。

Soon after the end of WW2 the Czechoslovak army began the search for a new submachine gun for both infantry and non-infantry use.

不久后，在二战结束捷克斯洛伐克军队开始了一个新的步兵和非步兵用冲锋枪搜寻。

"My 'public' life began at the age of five," she says, her bright smile lending sparkle to her eyes,"when I used to rattle off poetry and sing "Call the Doctor"- my masterpiece - to entertain our Czechoslovakian neighbours."

"我的"公共生活"在我5岁时就开始了"，吉娃说，她明朗的微笑映衬着炯炯有神的眼睛，当我刚刚学会背小诗和唱《给医生打电话》――我的杰作时，就已经开始去娱乐我们捷克斯洛伐克的邻居们了。

Henri Loyette : Yes, I know, because I worked on a very special project, which was the Musee d'Orsay, and we began to work in the middle of the seventies. And that was a real change.

鲁瓦耶：我记得因为我参与了一个很特殊的项目，那就是奥塞美术馆，时间是上个世纪七十年代中期，那是一次真的变革。

She began furiously dabbing at it with a napkin.

她开始狂怒地用纸巾擦。

In the early 1960s, thanks to its telecom connections, it began to dabble in early radio telephones.

在20世纪60年代初期，由于它和电信业的紧密联系，诺基亚开始尝试早期的无线电话领域。

It is believed that he first began dabbling in plastic surgery at this time.

相信就是在那时他第一次开始尝试做整形手术。

Living in China for dozens of years, Murad has more knowledge and more love for this country. In order to support the program of Confucius Institute established globally by The Office of Chinese Language Council International and widely promote and publicize Chinese culture in Bangladesh, Dr. S. Murad began to rush about between the tow counties. After one year's efforts, in February 2009, CRI-SMF Broadcasting Confucius Institute was formally established in Dacca, capital of Bangladesh.

十几年的中国生活，让穆拉德对这个国家更加的了解也更加热爱，为了支持国家汉语领导办公室的全球搭建孔子学院项目，将中国文化在孟加拉国进行广泛的推广、宣传，穆拉德博士从2007年起奔走于两国之间，经过一年多的努力，2009年2月CRI-SMF中国国际广播电台—孟加拉国山度玛丽亚姆机构广播孔子学院在孟加拉国首都达卡正式成立。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。