查询词典 began

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet; for that more men adored the sun rising, than the sun setting.

因为有一次庞拜为他底一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。在苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言，"因为拜朝日的人多过拜夕阳的人"。

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again and in effect bid him be quiet: For that more men adored the sun rising than the sun setting.

" 因为庞培为自己的一位朋友竞选执政官，与苏拉推举的人竞争，苏拉对此表示了小的不满，说了几句大话，庞培就反唇相讥，实际上不让他说下去。庞培说："崇拜朝阳的人比崇拜夕阳的人多。

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, that Sylla did a little resent thereat, began to speak great, Pompey turned upon him again, in effect bade him be quiet; for that more men adored the sun rising, than the sun setting.

因为8 Tt t 8。 com 有一次庞拜为他底一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。在苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言，"因为8 Tt t 8。 com 拜朝日的人多过拜夕阳的人"。

Last year the Home Office began consulting on a new anti-corruption law. And in June it set up a team of police investigators to focus on bribery abroad by British businesses and money-laundering by corrupt foreign politicians.

去年，内政部开始就新的反腐败法律进行立法磋商，并于今年6月，设立了一个警务调查小组，工作重点放在英国企业海外行贿和外国腐败政客的洗钱活动上。

But now Induction Wok in contact with the surface began to appear burned marks.

但是，现在在诱导炒锅与表面接触开始出现焚烧的痕迹。

But then I started to think about my contemporaries and my spirits began to lift.

然而，想想我的同龄人，我又打起了精神。

In 1776, members of the Continental Congress began attaching their signatures to the Declaration of Independence.

1976年，大陆会议的成员开始在独立宣言上签署上自己的名字。

Ben Gunn was on deck alone, and, as soon as we came on board, he began, with wonderful contortions, to make us a confession.

当我们在一个陆地环抱、景色优美的海港里下错停船时，太阳已经落山。

The research of this paper is began with the analysis the geographic spatial character of the UPTN, and designs the UPTN data mode based on GIS. Then, based on the good exhibiting all kinds of topology of the UPTN, and combined with the technology evaluation standards of the UPTN, this paper builds the UPTN planning mathematic model, and puts forward the quantitative calculation of the UPTN evaluation standards based on GIS; brings forward the arithmetic of the optimal path of the UPTN based on the public traffic network storage structure; designs the bus lines grouping management model, and realizes the contradistinctive evaluation of the UPTN planning projects based on GIS.

论文研究的重点内容是从分析城市公交网络中地理空间实体的特征开始，设计基于GIS的城市公交网络数据模型，在有效表现公交网络拓扑关系的基础上，根据公交线网技术评价指标，建立基于GIS的公交线网规划的数学模型，并给出公交线网评价指标的GIS量化计算方法；提出以公交线网数据存储结构为基础的公交网络最优路径算法；设计公交线路分组管理模型，实现公交线网规划方案对比分析。

Abstract］Managers of NPOs have early began using accountant system, internal affairs management, human resource management and strategy planning as a set of operation and controlment method. However, marketing is the latest function to take into account.

非营利组织的管理者很早就开始了会计制度、内务管理、人事管理、战略计划等在营利组织中广泛使用的管理和控制方法，市场营销是最后一个被非营利组织所采纳的职能。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。