查询词典 befuddled

They are perpetually befuddled by anything un-English, and hilariously single-minded about returning to London in time for a soccer tournament.

但这里的东西：没有人在他们的车厢-或整个列车，就此而言-将承认曾经看到老太太摆在首位。奇怪的做法，实在。

Perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment confounded , confused , at sea , baffled , befuddled , bemused , bewildered , lost , mazed , mixed-up

页面简介：沪江小D免费英语在线翻译网站提供mixed-up是什么意思，mixed-up的翻译、音标与发音、含义及用法、参考例句等信息。

Wang Jinsong and Xiaohong were dressed in the same outfit, they wore the same necktie, both were handcuffed as they rode on buses through the city. The passengers were confused by their behavior, some thought they were "criminals", others thought they were "mental patients", unnamable "bad elements", or simply befuddled.

王劲松与小红穿着相同的衣服，系上相同的领带，各自戴上手铐，登上公共汽车在城市中流动，乘客对这样的行动迷惑不解，或认为他们是&罪犯&，或认为他们是&精神病&患者，或认为他们是说不清的&坏人&，或觉得莫名其妙。

By drawing inferences from his opponents' responses and eliciting contradictions, Socrates demonstrates their profound ignorance, unmasks their pretense, and ultimately frustrates them into his own befuddled state of puzzlement and unknowing.

通过演绎这些人对词汇的定义过程，彰显出其中的矛盾。苏格拉底通过这样的方式来显示人们的无知，撕扯其自以为是的面具。最后这些精英无不语无伦次，深受挫败。

In last year's hit movie, The Dark Knight, there is a classic scene between Alfred and Bruce Wayne. A befuddled Bruce cannot figure out what the Joker is actually trying to gain, and he is sharing his consternation with Alfred. Alfred responds by telling Bruce that some men are just different and, in one of the great lines of the movie, states bluntly,"Some men just want to see the world burn."

在去年的卖座影片《蝙蝠侠6：黑暗骑士》中，老管家阿尔弗雷德和布鲁斯韦恩之间有一个经典的对白场景：迷惑不解的布鲁斯想不通小丑到底要得到什么，于是他就把自己心中的惊恐不定告诉了阿尔弗雷德；阿尔弗雷德告诉布鲁斯，有些人就是和他人不一样，并直率的说道：&一些人只是想看到这个世界燃烧起来&——这也是这部电影中的一句经典台词。

By analyzing the philosophical implication of Tong Tian Ta, an " anti-utopia n" fable novel by Zhang Yuan-shan, this paper holds that the protagonist, who started with building a tong tian ta to redeem the world and destroying mankind to salvage mankind, ended up leading a secular befuddled life under the impact of Zhuang Zi s skepticism and relativism.

文章对张远山的&反乌托邦&长篇寓言小说《通天塔》的哲学寓意进行了深入的分析，指出作品的主人公为了救世而建通天塔，为了救人类而毁灭人类，但终于经由庄子的怀疑主义和相对主义而返回世俗生活的醉生梦死。

They become befuddled, confused, and disorientated.

他们变得糊里糊涂，不清楚，搞不清东南西北。

They become befuddled, confused, and disorientated.

他们变得糊里糊涂、思维不清楚、搞不清东南西北。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。