查询词典 befuddled

The kid was befuddled why this meant anything to me.

那个孩子好奇做那个对我意味着什么。

Antitrust lawyers in Beijing were befuddled by the Ministry of Commerce's ruling.

北京的反垄法律师对商业部的裁决感到困惑。

I've been pretty befuddled about how things work around here.

对这里的办事方法我一直很迷惑。

John is very amusing when he is completely befuddled.

当约翰喝得完全糊涂了的时候，他非常有趣儿。

Now,I'd like to say a few words before we all become too befuddled by our excellent feast.

赶在大家还没有享受我们的盛宴之前，我现在想先说几句。

But this year, a growing trade by hedge funds befuddled the play.

但今年，对冲基金交易量的增加给这种做法带来了冲击。

Jackson, for one, was befuddled, particularly in the wake of the Tim Donaghy refereeing scandal.

杰克逊是其中一个被弄糊涂的，特别是在Tim Donaghy的黑哨丑闻后

Befuddled by drink, the man came to his neighbor's door and tried to open it with his own key.

那个人喝了酒以后迷迷糊糊地来到邻居的门前，想用自己的钥匙把门打开。

Oh, I was almost befuddled.

说得我直犯晕。

But at the times in one's life that life is doing everything it can to make our days here appear to be hell on Earth, then one is usually befuddled as to where to turn to escape the madness.

但在时代的一个人的生活，生命正在尽一切所能，使我们的天，在这里似乎是人间地狱，那一个是通常都给以向何处转难逃疯狂。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。