查询词典 beforehand

Sinensis, Effects of temperature on the megaspores' germination rate were compared and discussed. Result shows the highest germination rate is about 47%, after megaspores were cultured for 8~10 weeks under 4℃ for 5 days beforehand and then grows under 20℃ with light.

结果显示：中华水韭大孢子的萌发率在培养后第8~10周达到高峰，最高萌发率为47%，最佳萌发条件为低温4℃预处理5d后20℃恒温光照培养。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

The chinese character menu under the graphics model is adopted as a interface which communicates the operator to the master computer. The C language is used to program the data system and the operating system. All the welding parameters are stored in the database of the master computer and those welding parameters which are frequently used are defined beforehand, furthermore the selectable extent of each welding parameter is given according to the variers welding technology. Mouse can input and change all the data and the welding order. In order to control the welding parameter on the spot in real-time, the remotely controller is designed.

本焊接机主机的数据系统和操作系统采用图形模式下的汉化菜单作为接口，主机的数据系统和操作系统均采用C语言编程；全部焊接参数都被固化在主机的数据库中，并预先定义了常用的焊接参数，每一参数根据不同工艺给定了参数选择范围，全部数据和命令可用鼠标输入和改变；另外，为便于焊接现场对焊接参数的实时控制，设计了远控盒。

Firstly it introduces relevant technical developments and trends, the task background and significance of the study, then analyzes hardware circuit of using image sensor as images collected, and utilizes the SAA7113 chip to deal with video image beforehand, SAA7113 lets the output of standard digital video signals to storage in FIFO memory, and decodes clock signals, Highlighted microprocessor control external circuit design of false coin and counting, and DSP control external circuit design, such as memory expand ect;Finally analyses CPLD as logic controller to control the logic and scheduling of some part ,and gives the undee emluator of some logic circuit.

文章首先阐述人民币智能分捡器相关技术的发展状况、发展趋势以及课题背景与研究意义；然后设计了利用图像传感器采集人民币图像输出模拟视频信号的硬件电路，以及利用视频解码芯片(SAA7113)对模拟视频图像进行预处理，SAA7113输出的标准数字视频信号存入FIFO存储器，同时还解码输出场、行同步信号、像素时钟信号送入CPLD等部分电路；重点设计了单片机控制验钞、点钞等外围电路，以及DSP控制的外围电路，如存储器的扩展等部分；最后完成CPLD对部分器件的逻辑和时序控制设计，并对逻辑电路的功能进行仿真，仿真结果令人满意。

In order to meet the "unconquerable and unavoidable" requirements the tortfeasor should take proper measures both beforehand and afterwards.

不能克服、不能避免要求加害人在事前和事后都采取适当的防范措施。

As one kind of network games, the network Renju's main pleasure is the rivalry between human and human, but is not merely between human and each kind of procedures that are established beforehand, therefore it's more spiritoso and interesting than the ordinary man-machine war game.

本程序设计的网络五子棋作为一种网络游戏，其主要乐趣是人与人之间的对抗，而不仅仅是人与事先设置的各种程序的对抗，所以比普通的人机对战游戏更加具有生命力和趣味性。

How be project cost medium, after the event controls beforehand, job weller, achieve the biggest economic benefits and social beneficial result with the soundest investment?

如何把工程造价在事前、事中、事后控制得更好，以最合理的投入获得最大的经济效益和社会效益？

This caused quite a few out-of-focus shots and can be extremely annoying. So if you're considering the A200 I can only recommend you check beforehand if it is compatible with your facial features.

所以，如果你正在考虑A200，那我就建议你选检查一下自己的面部特征是否适合拿A200（译者注：比如鼻头太大又习惯用左眼对着取景器的，那鼻子就会顶到AF按键

Despite these worrying trends, the government claims that PDVSA has fully recovered from the strike and sackings, and is now producing more than it did beforehand.

尽管存在这些令人忧虑的趋向，政府还是宣称PDVSA已经从罢工和裁员中恢复过来，而且目前的产量比以前更多。

A large number of relaxation schemes for feature mapping, claimed to be invariant to transformation, have been reported. However, most of them can deal with transfor-mations involving only rotation and translation, but not scaling. To stay away from the issue of scaling, unrealistic assumptions have to be imposed, such as the conjectures that range data are available so that objects can be rescaled before mapping, and that object shapes are complete so that ratios between object shapes and prototypes can be figured out beforehand. In this paper, we propose a relaxation scheme which is able to be in-variant at a time to rotation, translation, as well as scaling.

截至目前为止已有不少供几何特徵匹配用之松弛法架构被提出来，这些架构虽然宣称可以对空间转移具有不变性，但是实际上，大部分只能处理和旋转及平移有关的转移，对於具有尺度因素的转换泽尽量避免，因此，便有各种不同的假设被加诸於所考虑的问题，例如假设我们已知景深值，因此可以先将物件的尺度正规化后再比对，或者假设物形式晚整的，於是物形和模型间的尺度比率事先可以推知。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐