查询词典 before

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carrier may, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or beyond the port of discharge or the destination of the goods by water, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

He graduated from UC-Berkeley's Haas School of Business and worked as a manager of marketing information systems after graduation in 1997 before he confirmed his calling to serve God full-time in 2002. His wife Nina and he moved to Dallas for seminary training in Summer 2002. He graduated from Dallas Theological Seminary in Spring 2006 with a Master of Theology in pastoral leadership before he came to CCCBR to serve as the English Minister in Summer 2007. He was ordinated on November 22, 2009 as the English Pastor at CCCBR.

滕牧师1997毕业於加州大学伯克利分校的Haas商学院，并在市场信息系统经理的职位上工作直到2002年他清楚神的呼召要他来全时间服事神。2002年夏，他和师母Nina一起搬到达拉斯在神学院受造就。2006年春，他从达拉斯神学院毕业，获神学硕士学位。2007年夏，他来到贝城华人基督教会，成为本教会的英文传道。2009年11月22日，他被按立为牧师。

Dr Bertell says it was 10 years before American scientists realised that it would be hundreds of years before the vital earth-shielding Van Allen belts of the earth's atmosphere would recover from such onslaughts.

伯泰尔博士说那是在美国科学家意识到关乎生命、屏障地球的大气层范艾伦带要从这样的猛烈冲击中恢复需要数百年时间的10年前。

Print ribbon is installed, we need to print frame first uninstall it from the printer, uninstalling the device must be near the print head from the location you pull up hard, in order to easily print aircraft had come from the printer ; the following, we also need to open the print frame, taking into account different models of printers that it installed on the structure of the printing frame is not exactly the same, so the installation of ribbon winding method is not exactly the same, we have to uninstall it before the original band, we a good look around the ribbon before the correct method, or else do not print the right way to install the ribbon will not be able to function properly, but also may lead to the printer not work correctly.

在安装打印色带之前，我们需要先将打印架从打印机中卸载下来，在卸载该设备时，必须先从靠近打印头的位置处用力向上拉一下，才能把打印架轻松地从打印机中拿下来；下面，我们还需要将打印架打开，考虑到型号不同的打印机它的打印架安装结构并不完全相同，因此色带的安装缠绕方法也不完全相同，我们在将原色带卸载下来之前，一定要好好地观察一下色带以前的正确绕法，否则不按正确方法安装的打印色带不但不能正常发挥作用，相反还有可能导致打印机无法正常工作。

Before chemotherapy, before radiation, the knife is frequently the oncologist's first line of attack.

在进行化疗和放疗之前，开刀切除经常被作为肿瘤医师的最初治疗手段。

"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only."

这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代，这是一个智慧的时代，这是一个愚蠢的时代，这是一个信任的时代，这是一个不信任的时代，这是一个光明的时代，这是一个黑暗的时代，这是一个希望的春天，这是一个令人绝望的冬天，我们拥有任何事之前，我们没有拥有任何事之前，我们有一切去天堂的路，我们有一切短的路，这个时代就是这麽遥远的像现在的时代，那某一个属于它的权力被他坚持存在，为了最好的或者为了最坏的，在这个最好的度属于唯一的。

"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only."

&这是最好的时代，这是最坏的时代，是智慧的时代，这是愚蠢的时代，这是时代的信仰，这是划时代的怀疑，这是光明的季节，这是黑暗的季节，这是春天的希望，这是绝望的冬天，我们都摆在我们面前，我们没有任何关系摆在我们面前，我们都将直接向天堂，我们都将直接的其他方式，在短期间，是迄今为止像本期间，它的一些噪音当局坚持其正在收到良好的或邪恶的，在高级程度的比较只。&

From the experiment's data, before sampling I have analysed the shortage of the ACCUSTAR angle sensor, plot its error curve and established linear drawing up to match to correct it. Then I will adjust it to zero and set a mark before using it, and improve the examining environment.

本课题研究了此倾角传感器的具体特性，从实验数据着手，先是分析了传感器本身的物理缺陷，描绘出了它的非线性特征曲线，并制定了专门修正它的线性拟合修正法；其次是在使用前，在检测现场对传感器进行了调零和定标，并且对实验现场的环境进行了改善。

So, I set a goal for myself, in the semester before the end of saving enough money to buy a six or seven hundred of the camera, a ticket back home, preferably before walking playing golf, winter and forward the teacher an appointment with the climb Mount Taishan, Mount Taishan on top of boiled wine in Heroes, Hehe target always exciting, but the reality or to rely on our own efforts.

所以，我给自己定下目标，在学期结束前攒够钱，买一部六七百的相机，一张回家的机票，最好能在走之前打一场高尔夫球，寒假和向前老师约好一起去爬泰山，在泰山顶上煮酒论英雄，呵呵目标总是能让人兴奋，但是现实还是要靠自己努力。

Times of measurements were performed before application, 1 hour, 1 day, and 1 week after application. Measurements were obtained by using Visual Analogue Scale and Lequesne's Index. No NSAID was given but superficial infrared ray therapy was given 1 week before and the week during the study.

分别於施用前，施用1小时后，1天后，及1周后，用Visual Analogue Scale及Lequesne's Index来评估其影响，研究进行前1周及当周，停止使用所有抗发炎止痛剂，但给予红外线浅部热疗。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。