查询词典 before-mentioned

This system is not intended to be used for treating water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system,.this system is not intended to be used for treating water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system.

假如经过该设备之前和之后的水水质中微生物不安全或是因为没有充分杀菌而使水质不祥的情况，这─系统不应该被用来处理这样的水。

After 24 hours, all rats were anesthetized again and their left common carotid arteries were cannulated to facilitate blood withdrawal for serum sample. The contents of tumor necrosis factor-a and interleukin-6 (IL-6) in serum were determined before and after experiment by ELISA; the activity of superoxide dismutase and content of malondialdehyde were determined by xanthinoxidanse method and modified TBA microdetermination. The content of NO2(superscript -)/NO3(superscript -), and activity of nitric oxide synthase and inducible NOS were determined by nitrate reductase method, and chemical chromogenic reaction, respectively; the immunoglobulin G, IgA, IgM and complement 3 (C3) and C4 were determined by immunoprecipitation method before and after experiment.

实验评估：手术创伤后24h进行采用酶联免疫吸附法测定实验前后血清肿瘤坏死因子α、白细胞介素6含量；应用黄嘌呤氧化酶法测定超氧化物歧化酶活性、改良TBA微量法测定丙二醛水平；以硝酸还原酶法、化学显色法分别检测NO2/NO3浓度及一氧化氮合酶、诱导型一氧化氮合酶活胜；以免疫比浊法经全自动生化分析仪检测血清免疫球蛋白IgG、IgM、IgA及补体C3、C4含量。

In this paper, we studied the separative effect of protein components in crude Morinda polysaccharide by the Sevag method in order to compareison through Kjeldahl Determination of protein content change before and after separation, and to anthrone-sulfuric acid measured the content changes polysaccharide content before and after separation.

本文通过以凯氏定氮法测定巴戟天粗多糖经Sevag法分离前后蛋白质含量的变化，并以蒽酮一硫酸法测定分离前后多糖含量的变化比较，研究了用Sevag法对巴戟天粗多糖中的蛋白质成分分离的效果。

The reference group comprised 135 patients with multinodular goiter and no gastric disorders. In addition, ariation in the leel of serum thyrotropin was prospectiely studied in 11 patients treated with thyroxine before and after H. pylori infection and both before and during treatment with omeprazole in 10 patients treated with thyroxine who had gastroesophageal reflux.

此外我们还在11例接受甲状腺素治疗的病人中，前瞻性地研究了幽门螺杆菌感染前后的血清促甲状腺素水平变化，并在10例有胃食管反流并接受甲状腺素治疗的患者中，研究奥美拉唑治疗前和治疗期间的血清促甲状腺素水平变化。

The results were as follows the change of vitamin C content was a "trial apex"-shape curve, higher in young fruit,incrustation and maturation stages, lower in other periods; the total acid content was the highest in young fruit, after that, it decreased rapidly, maintained lower level, and reached lowest when the fruit matured; the total content of soluble sugar inosculated with the fruit development, it was high when the fruit development was quick, and low when the fruit development was slow; before 59 d after anthesis, the reducing sugar content was high in the total content of soluble sugar and after that ,the nonreducing sugar content was high; before 45 d after anthesis, free amino acid content was obviously correlated with protein content, and they inosculated with the fruit development;4559 d after anthesis, free amino acid content increased quickly, and protein content decreased gradually, this was also the most shaping period of the embryo and endosperm.

结果表明，Vc含量呈&三峰&型曲线，幼果时、硬核后和成熟时较高，其他时期较低；有机酸含量以幼果期最高，以后迅速下降并维持较低水平，果实成熟时含量最低；可溶性总糖含量与果实发育状况基本相吻合，果实发育速度快时含量较高，慢时较低；在谢花后59 d以前，可溶性糖以还原糖为主，之后以非还原糖为主；游离氨基酸和蛋白质含量，在谢花后45 d以前两者呈高度相关，且与果实生长速度相吻合，谢花后4559 d是胚和胚乳的主要形成期，此期游离氨基酸含量迅速增加，蛋白质含量持续下降。西北林学院学报21卷第5期张传来等金光杏梅果实发育期间主要营养成分动态变化研究

The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority , if any , under which it is signed or a notarially certified copy of that power or authority shall be deposited at the registered office of the company , or at such other place in Singapore as is specified for that purpose in the notice convening the meeting, not less than 48 hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting at which the person named in the instrument proposes to vote , or , in the case of a poll , not less than 24 hours before the time appointed for the taking of the poll , and in default the instrument of proxy shall not be treated as valid .

六十、委托代理文书和授权委托书或其他授权文书，如果有，一经签字或业经公证的授权文书副本应当在代理投票人参加的大会或延期会议召开 48 小时之前，或，如果是投票表决，在规定的投票时间 24 小时之前呈送到公司的注册登记处，或呈送到会议通知书中专门规定的新加坡的其他某个地方，如不送达，委托代理文书应视为无效。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors "have or are planning to notarize the property before their marriage."

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, w

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。