查询词典 before-mentioned

This is, as I mentioned, not yet a final document.

正如我所的，这并不是最终的文件。

The term annuity as mentioned in the preceding Paragraph means a stated sum payable periodically at stated time during life or during a specified or ascertainable period of time under an obligation to make the payments in return for adequate and full consideration in money or money worth.

三、第一款所述的"年金"一语是指按照以货币或货币价值形式适当并且充分支付补偿金的义务，在有生之年或指定或确定的期限内，根据规定时间定期支付的规定数额。

These considerations will account for the rarity and the asperity with which Christian events are mentioned by pagan authors.

这些因素将会占为稀有和粗糙与基督教活动均提到异教作家。

But Lee Harvey Oswald would never have had the chance to kill Kennedy in Dallas, had an assassination plot in Chicago succeeded three weeks earlier, a plot that has been mentioned over the years.

在甘乃迪总统遇刺44周年之际，一名前特勤人员首次公开透露，甘乃迪在达拉斯遇刺前三周，芝加哥也有刺杀甘乃迪的阴谋。

But his assassination does not seem wholly impossible in view of the angry scene just mentioned.

但他的暗杀事件似乎并不全是不可能的看法，愤怒的现场，刚才提到的。

Upon the optimized Agrobacterum-mediated transformation systems mentioned above, the herbicide-resistant gene bar has proved to be successfully incorporated into genomes of the Cynodon dactylon after PCR assay of hpt gene and bar gene, GUS histochemical assay and hpt resistance evaluation.

经潮霉素抗性基因hpt和除草剂抗性基因bar的PCR分析、GUS组织化学染色和潮霉素抗性鉴定，证实除草剂抗性基因bar已成功整合到狗牙根基因组。

The first of my points I have already mentioned tonight, namely that I would like to see us redoubling our efforts to market modern Japanese culture more assertively.

我已经提过我的第一个要点，也就是说，我乐意看到我们更有信心也更加坚定地加倍努力把现代日本的文化商品化。

In this paper, the capital risk management of international construction by means of risk analysis is described. First, the traditional theories of capital risk analysis are discussed in detail. Then, possible capital risks in international construction contracting are analyzed and assessed systematically.Third,a series of mathematical models of assessing capital risks are established after analyzing the cash flow of the project. Based on the analysis mentioned above, computer simulation programs are developed.

将风险分析技术用于国际工程资金管理领域，在总结以往的风险分析理论的基础上，通过对国际工程承包资金风险的辨识、估计和评价，结合对工程现金流分析，系统分析了国际工程承包中可能遇到的风险，建立了一组资金风险评价的数学模型，并结合计算机模拟技术，编制了风险模拟计算程序。

The above-mentioned insurance asset management company said:"Now the market is not good, we can only neutrality."

上述保险资产管理公司说："现在市场不好，我们只能中立。"

Fund management company on the basis of the valuation of the above-mentioned principles, resulting in changes in net asset value of the fund in more than 0.25 percent, to employ an accounting firm to conduct audits.

基金就对上述原则的基础上管理公司的估值，在基金资产净值的变化所造成超过0.25个百分点，聘请会计师事务所进行审计。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。