查询词典 before the world

Over an eight-year period, Pavarotti had cancelled 26 out of 41 scheduled appearances at the Lyric and the decisive move by Krainik to ban him for life was well-noted throughout the opera world, after the performer walked away from a season premiere less than two weeks before rehearsals began, saying pain from a sciatic nerve required two months of treatment.

因为在大约八年的时间内，帕瓦罗蒂取消了26场演出，而预定的演出仅有41场。卡拉尼克因此决定他终身不得再在芝加哥歌剧院演出。在一次季度公演中，离预演不到两个星期的时侯，帕瓦罗蒂离开了，声称他需要两个月来治疗坐骨神经的疼痛。

Wong Kar-wai: At first, I tried to concentrate the story on two characters, Leslie and Tony Leung, and somehow, because we had problems with the union, and the production house in Argentina, so we had to wait for more than two months, and we knew Leslie had to go because he had committed to a world tour concert before this project, and I knew the story was not complete yet.

首先，我想把故事集中在两个人身上，LESLIE 和TONY，但不知为什么，我们在阿根厅的拍摄超过预期，要多待2个月，但是LESLIE 要走，因为在合约前就已经承诺他要开演唱会，所以我知道，我不可能完成这个故事了，我要把这个故事变成TONY的，并且我需要1个有影响的因素来平衡这个故事。

Imam replied to this offer," I will accept this to console you, but this will never happen for I will leave this world before you." Once Mamoun achieved his desire to get the consent of the Imam as his successor, he declared this openly to all in order to see the reaction of the Abbasid clan who were favouring his half brother Amin.

伊玛目回答了这个提议，&我将接受这个安慰你，但这样做将是绝对不可能的事情，因为我将离开这个世界之前，你&的Mamoun一旦达到他的愿望得到征得伊玛目作为他的继任者，他声称这个公开一切为了见的反应，阿巴斯的氏族，他们偏袒他的同父异母的弟弟阿明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。