查询词典 before the world

The Grand Coulee Dam, long the world's largest, switched to support Alcoa aluminum in Bellingham, Washington for America's World War II airplanes before it was allowed to provide irrigation and power to citizens after the war.

大库力大坝，世界上最长的大坝，二战期间为美国华盛顿贝灵厄姆地区的美国铝业公司提供电力能源，战后还用于灌溉和民用。

World Bank is now an international organization composed of several specialized agencies. In 1944 before the Second World War was ended, 44 allied countries met and negotiated in the Mount Washington Hotel of Bretton Woods, New Hampshire, and then the International Monetary Foundation and the International Bank for Reconstruction and Development were founded.

世界银行集团是由多个专业性机构组成的国际组织。1944年，第二次世界大战尚未结束时，44国代表在美国新罕布什尔州一个叫布雷顿森林的地方会谈，建立了国际货币基金组织和国际复兴开发银行。

The whole structure is as following:Before beginning, I will give you an interesting story, 12 milliard de Martins, to illustrate the meaning of the Culture Year as well as the reports about it: make China understand the world and be understand by the world.

第二部分，媒介分析，对国内外媒体对"中法文化年"活动的报道概况进行介绍，并对报道中出现的一些新动向和新亮点进行总结与评价一一此次报道卷入的媒体数量之多，报道时间之长，运作效率之高以及报道方式的多元化在我国国际新闻传播史！

Before one's death, gao Xinjiang ever held the post of Taiwan " the world " magazine editor in chief, acting 1970 chair " the world " during, his force holds out the article of Taiwan demur personage such as Li Ao and Bai Yang, he ever published Li Ao with one full page " the tradition below monologize ".

生前，高信疆曾任台湾《人间》杂志总编辑、1970年代主持《人间》期间，他力挺李敖和柏杨等台湾异议人士文章，他曾用一整版刊登李敖《独白下的传统》。

Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

在逾越节日日前，耶稣知道他离此世归父的时辰已到，他既然爱了世上属于自己的人，就爱他们到底。

Until the late 19th century, China and India were the world's two biggest economies. Before the steam engine and the power loom gave Britain its industrial lead, today's emerging economies dominated world output.

中国和印度直到19世纪末期仍是世界上最大的两个经济体，在蒸汽机和动力织布机给予英国工业领导权之前，现在的新兴经济体主导了世界的经济产出。

In Warsaw the Museum of the History of Polish Jews is not scheduled to open until 2012, but already more than 800 Web users from all over the world have registered with the museum's Virtual Shtetl project to help build a collection of more than 30,000 photographs, videos and audio recordings related to life in 1,300 towns with Jewish populations before and after World War II.

华沙的「波兰犹太历史博物馆」预定2012年才会揭幕，但是全球至少已有800个网路用户登记参与博物馆的「虚拟犹太小镇」计画，协助博物馆将二次大战前后，与1300个犹太城镇生活相关的3万余件照片、录影、录音纳入馆藏。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

It seems whenever world leaders convene these days to discuss post-crisis roadmaps, doubt is cast over the wisdom of the U.S. dollar as an international reserve currency even though every policy wonk knows it will be some time yet before the greenback loses its dominance in greasing world finance and trade.

在世界领导人只要聚集到一起讨论危机之后的路线图，似乎就会对美元作为国际储备货币的地位产生疑问，虽然所有的政策研究者都知道，美元要失去在全球金融和贸易中的统治地位还需假以时日。

Before May 4~ new culture movement in Chinese literature world, the fact that Flaubert, a master in literature, was introduced in China, not only bridged the gap of lack of realism directly, but found "scientific spirit","true and aesthetic" in the period of May 4~ new literature. Whats more important, his appearance corrected the weaknesses of some Chinese, that is, thinking of literature as a way to amuse and observing the world unpractically, resulting in Chinese contemporary literature to develop and advance healthily and saving it in turn.

中国文坛在五四新文化运动前夕引进福楼拜这样一位特色鲜明的现实主义作家，不但直接填补了中国五四新文学时期现实主义的缺席，找回了这一时期中国文学中&科学&精神和&真与美&的缺失，更难能可贵的是，他的出现还校正了五四时期中国文坛以文学为游戏消遣和想当然不务实地观察弊病，使得中国现代文学能够沿着健康的方向前进和发展，从而&拯救&了中国现代文学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。