查询词典 before the court

It would take a 1983 state supreme court decision invalidating the school formulas before we could really change things.

直到1983年州最高法院裁定学校经济援助分配方案无效之后，我们才得以进行一些真正的改革。

Smart's father says she actually wanted to face Mitchell in court and asked if he could be muzzled for the hearing.You know, there were certainly a lot of things that I had never heard before.

Smart的父亲说，她实际上希望在法庭上见到Mitchell，当面质问他是否会感到----你知道，有许多事情是我以前从来没有听说过的。

You understand and agree that you and the Bank are each waiving the right to a jury trial or a trial before a judge in a public court.

您理解并同意您和本银行双方均放弃陪审团审判或在公众法庭法官前受审判的权利。

Either way, foreign companies are ending up in court, or before arbitration tribunals, more often than in the past.

无论如何，外资企业出现在法庭或仲裁法庭上的情况，要比过去更多。

As a general reminder to all appellants lodging criminal appeals or applicants seeking leave to appeal and also to their representatives in the legal profession, we would now like to point out that in normal circumstances, this Court will not in future remind them, before hearing their case, that it may exercise the power with which it is vested under section 83W or under section 83I.

现本庭提醒刑事上诉的上诉人或上诉许可的申请人及代表他们的法律界人士，在通常的情况下，本庭日后不会在聆讯开始时，就本庭会运用该83W条，或第83I 条的权力去处理案件作出提点。

The elm trees before Court Leys were beginning to burst into leaf.

莱伊府第房子前面的榆树开始长出嫩叶。

They drove out of the vault into a clear space and stopped before an immensely long but low-built house which seemed to ramble round a stone court.

她们的车从圆顶拱廊驶进一片开阔地，停在一栋长不可测但修得很低的房子前面，房子似乎松散地围着一个石头院子。

Before I could think of a reply, one of the sheriffs, in full Court costume, slapped Farmerson on the back and hailed him as an old friend, and asked him to dine with him at his lodge.

我还没想出应答的话，一个全身宫廷装扮的行政司法长官，拍了拍法莫森的背，老相识一般和他打招呼，还请他共同进餐。

You have the option to appear before a judge in traffic court to dispute a ticket; however, this can be a complex proceeding in which a good case may be lost.

你必须以合适的法律形式进行有效的答辩，所以，你可能希望找辩护律师了解更多的信息，向精通交通法律的律师咨询。

You have the option to appear before a judge in traffic court to dispute a ticket; however, this can be a complex proceeding in which a good case may be lost.

你可以选择出席交通法庭，在法官面前表达自己对罚单的异议。但这可能是个复杂的诉讼程序，即使对你有利的官司也可能败诉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。