查询词典 before one

We sat before a little fire, with two bricks put within the rusted grate, one on each side, to prevent its burning too many coals; until another debtor, who share the room with Mr. Micawber, came in from the bakehouse with the loin of mutton which was our joint-stock repast.

我们坐那儿烤着火，把两块煤坯搁进生锈的炉膛里，一边一块，好省点煤；这时又来了一枚穷光蛋，就是跟密考伯先生合住那位，从小吃店带了羊里脊来了，我们就有饭同食了一顿。

But a ballot often runs out of one resource before the other -- a basic problem in any method of balancing resources for projects.

但选票往往耗尽之前的一个资源的其他-一个基本问题，任何方法的平衡资源的项目。

Bald-headed leader who early in the morning shuttle bus out to the venue, gas permeability is not one, they came to donate their funds before the donation box.

那些秃顶领导大清早专车出来，到了会场，气也不透一口，便来到捐款箱前捐出他们的款项。

WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

Chapter 2 Father and Son WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dant s, who, after having traversed La Canebi re, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the All es de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

第二章 父与子我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

He was the ugliest man of all those that came before Troy- bandy-legged, lame of one foot, with his two shoulders rounded and hunched over his chest.

用词不计妥适，但求能逗引众人开怀。围攻伊利昂的军伍中，他是最丑的一个：两腿外屈，撇着一只拐脚，双肩前耸

He had, no doubt, several types of women in mind, but it is more than probable that the banishment of Madame de Stael rose before him as one of the mistakes in his career.

他，没有考虑疑问，几种类型的女性，但它比可能的夫人代斯特尔流放他面前的上涨，在其职业生涯中的错误多。

One team of gunmen exchanged fire with police in an attempt to attack government ministries and the central bank before they were shot down.

一伙武装分子试图袭击政府各部及央行大楼，警方随即与其发生交火，并将其击毙。

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

I suspect that one reason some governments, including European ones, are reluctant to adopt green stimulus initiatives is they are still stuck in the 'old school' thinking that we have to revive the economy first before thinking about long-term low-carbon strategies, said Barbier.

Barbier说："我怀疑有些政府，包括欧洲的政府，不愿意采取绿色刺激计划的一个原因是，他们还是局限于'守旧派'的思想，认为我们得首先恢复经济，而后才考虑长期的低碳战略。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。