查询词典 before long

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、&珍珠&和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

Methods The changes in contents of blood RF, CRP, ESR before and after DFPP were compared. The treatment was given for 23 times, and the activity of RA and the appearance of filtrated plasma were compared before and after the treatment.

RA活动期患者在规范药物治疗的基础上予以DFPP治疗2~3次，比较单次DFPP前后血RF、CRP和ESR的变化，并观察疾病的活动性与置换出血浆颜色的关系。

Oh then you may have to post how she totally flip-flopped and started saying the opposite of everything she said before and how all of those that were agreeing with her before and telling all these stories, then started telling different stories to fit the 2nd,3rd and 4th version of events.

这样你就会看到她是如何突然说出了一番跟以前完全相反的话，又是如何不顾以前大家的协议而开始编故事，并且从22，23和24都在根据事情的发展讲着不同版本的故事。

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you

基督在创世以前是预先被神知道的，却在这末世才为你们显现。

Iraq took delivery of its first 18 "Fulcrums" in 1987, the year before the Iran-Iraq War ended, so it's possible that some Iraqi MiG-29s saw limited ser- vice in the war, but given the time necessary to train pilots and ground crew, and make new aircraft operational, it's likely that the war ended before the MiGs saw any serious fighting.

伊拉克是在1987年最初的18&支点交付&，一年前的两伊战争结束后，因此它可能是一些伊拉克米格-29看到有限的丝氨酸在战争中副，但由于时间所必须培养飞行员和地勤人员，并作出新的飞机作战，很可能是在战争结束之前，米格看到任何严重的战斗。

But no one stopped it , and he was glad , punching on wearily and endlessly with his one arm , battering away at a bloody something before him that was not a face but a horror , an oscillating , hideous , gibbering , nameless thing that persisted before his wavering vision and would not go away

可是并没有人来挡住。马丁很高兴，用他那唯一的胳膊疲劳不堪地无休无止地打了下去，对着眼前那鲜血淋漓的东西狠命地打。邵东西已不是股，而是一团恐怖，一团晃来晃去吭味吭陈难看已极的没有名字的东西。

HR、MAP、ECG、SPO_2、PETCO_2 and Ppeak were monitored and the venous blood samples were obtained to measure serum concentrations of epinephrine, NE, IL-6 and IL-10 by ELISA at different perioperation time: 5 min before anesthesia (T_0), before the CO_2 was insufflated into peritoneal cavity (T_1)and 5 minutes after(T_2),20 minutes after(T_3), the end of peritoneal insufflation (T4)and 30 minutes after the end of peritoneal insufflation(T_5). Blood samples from artery were obtained atT_1、T_2、T_3、T_4、T_5 for blood gas analysis.

于麻醉前5min(T_0)、气腹前5min(T_1)、气腹开始后5min(T_2)、气腹开始后20min(T_3)、气腹结束时(T_4)及气腹结束后30min(T_5)，抽静脉血标本，分离血浆，用ELISA法测肾上腺素、去甲肾上腺素、细胞因子IL-6、IL-10浓度，并于T_1、T_2、T_3、T_4、T_5各时点抽动脉血行血气分析。

The diastolic pressure, systolic pressure, mean arterial pressure, heart rate, temperature respiratory rate, end-tidal carbon dioxide partial pressure and oxygen saturation of goats were monitored with intensive care monitor and respiratory monitor during the laparoscopic splennectomy in goats and were recorded at the time of before anesthesia, after anesthesia and before insufflating, intraoperative 10, 30, 5 min after the deflation, respectively.

通过在进行腹腔镜脾脏切除术的过程中，用呼吸监护仪和重症监护仪分别于麻醉前、麻醉后－气腹前、术中10 min、术中30 min和放气后5 min监测收缩压、舒张压、平均动脉压、心率、体温、呼吸频率、呼吸末CO2分压、血氧饱和度，评价山羊腹腔镜脾脏切除术对山羊呼吸和循环系统的影响。

He who kneels before God can stand before anyone.

跪在神面前的人能站在任何人面前。

Were subjected to tracheotomy during radix linguae and/or corpus linguae partial resection, 2 were subjected to tracheotomy before general anesthesia and UPPP surgery because of obesity and short neck, 3 were subjected to tracheotomy because of difficult tracheal intubation before general anesthesia, 3 because of 3-platform operations, and 3 because of respiratory tract obstruction after tracheal extubation postoperatively in the ICU.

行气管切开术原因分别为同时行舌根舌体手术8例；肥胖、颈短2例；气管插管困难3例；三平面手术3例；在ICU监护结束拔管后发生呼吸道梗阻3例。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。