查询词典 before long

It won't be long before we see spaceships manned by the Chinese.

我们看到中国载人航天的日子已经不远了。

By the time I met Loeffler I'd already had a trophy husband, a man so tall and handsome and mannerly that I sometimes believed I married him just to confound my family, who long before had decided I was too stubborn and uncommunicative to attract a desirable man.

我认识吕弗勒的时候已经有了一个花瓶丈夫，他高大英俊，彬彬有礼，有时候我觉得我之所以嫁给他就是为了让我们家人大吃一惊，因为他们很长时间以来都认为我太固执，有太沉默寡言了，所以无法吸引到一个好男人。

If Marguerite was going to give me an answer, she would have done so long before.

如果玛格丽特给我写回信的话，她早就该给我写了。

Long before the Mechanists took control of Markham's Isle, it was used as a base of operations by a band of pirates, led by Dark William Markham himself.

在机械师控制马克汉岛前的很长一段时间里，该岛曾经是一帮海盗的老巢，海盗的头目是黑暗威廉·马克汉本人。

If you live here, as in the past would not have to carry water long distances, because every household with tap water; normal cooking marsh gas, to reduce air pollution, very green; Now every family has a TV , may not go out after dinner with his family at home watching TV; and now in rural areas have their own schools, teaching equipment and conditions much better than before.

如果你住在这里，就不用像以前那样到很远的地方挑水，因为家家户户都用自来水；平常做饭用marsh gas，减少大气污染，十分环保；现在每家都有了电视机，晚饭过后可以不出门和家人一起在家里看电视；并且现在农村有了自己的学校，教学设备和条件都比以前好很多。

China is still a developing country and our sports culture has still a long way to go before maturation.

我国依然没有脱离发展中国家的行列，我们的体育文化建设与发展还有相当长的一段路要走。

He sat long over his solitary cup of tea, smoking his meerschaum pipe, and meditating darkly upon the task that lay before him.

他独自对着一杯茶坐了好久，抽着海泡石烟斗，郁郁地思考着摆在他面前的任务。

If the hundred li long Yaojiang River before and after over three-decade reform and opening up could be regarded as a soaring megalosaurus in the historic painting by all Yuyao people with a gigantic beam-like brush, then "Hemudu" and "Tianluoshan" are more like the insightful and bright eyes painted in succession on the head, leading people to exert and strive without stop.

如果说把百里姚江比作改革开放前后三十多年来，所有余姚人民用如椽巨笔在历史画布上创作的一条腾飞巨龙，那么，"河姆渡"和"田螺山"更象是在它头上先后绘成的一对深邃光亮的眼睛，引领自强不息、奋勇争先的人们。

In his long poem In Memoriam, Tennyson recorded his own experience of religious uncertainties before the falling faith in god.

在他漫长纪念著名诗句，丁尼录自己的经验教信仰上帝明朗之前下降。

And Damien Lewis, before turning to Darfur, helped Mende Nazer to write an account, entitled "Slave"(2002), of her capture by an Arab raiding party from her village in the Nuba mountains and her subsequent long enslavement in a household in Khartoum.

而Damien Lewis，在研究达尔富尔问题之前，他协助Mende Nazerxie完成了一本取名为《奴隶》（2002）的作品，后者就被阿拉伯党派偷袭行动中从Nuba 山下的小镇上被抓走，以及她后来被喀士穆的一户人家长期奴役的经历写成了这本书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。