查询词典 before long

It wasn't long before she dreamed of death. Fagin's or her own. Maybe both.

Nova想着要死已经很久了，无论是Fagin的或者她自己的，抑或着两人的。

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

So how long should I give the cells to fatten up before I check them?

在细胞变大之前我应该等多久？

In this opus, the man is dressed the Chinese traditional long gown and sit on the fauteuil, his hand is with a folding fun, easygoing and satisfied appearance on his face, like a landlord before hundred years. He took the black leather shoes which the latest office men or civilians prefer.

坐在太师椅上的男子身披传统的长袍马褂，手摇折扇，面带几分矫情式的安闲与自足，俨然一位百年前的地主土财的当代翻版，唯独足下未套袜的双脚穿着一双今日白领或公务员爱穿的黑皮鞋，女子则身穿高开领的旗袍，双手搭在男子的肩臂，依身而站。

"Before I became a rich footballer," he recalled, I was on the other side of the fence for a very long time.

"在我成为一个赚大钱的球员以前，"他回想到，我有很长一段时间活在一个完全不同的世界里。

We are, with perfect seriousness, told by those learned in military matters that Kutuzov ought to have marched his army towards the Kaluga road long before reaching Fili; that somebody did, indeed, suggest such a plan.

军事学家过分严肃地告诉我们，库图佐夫在退至菲利之前早就应该调动部队至卡卢日斯卡雅公路，甚至有人提出过这个方案。

The results show that dynamical ductil-ity dominated final velocity of fragments. During tube expansion, the shear fracture appears preferentially a-long the adiabatic shear bands under positive stress, so the adiabatic shear band determines the size and shapeof fragments. Though the fragmentation behaviour of medium carbon Si - Mn bainific steel is close to that ofsteel 50SiMnVB, medium carbon Si - Mn bainitic steel is an ideal candidate material for the tubular bombs be-cause it is better in dynamical ductility, which can enable the tubes to gain high speeds before fragmentation.

结果表明：材料动态塑性是决定破片最终速度的主要因素；圆管膨胀时外表面形成以剪切为主的裂纹，并向内扩展，接近内表面的绝热剪切带伴随着圆管的膨胀而扩展，并未出现失稳现象，但在正应力的作用下成为优先的断裂通道、决定破片的尺寸和形态；中碳Si-Mn贝氏体钢与50SiMnVB钢的破碎性能相近，但贝氏体钢动态塑性很更好，破碎前的膨胀量较大、更有利于提高破片初速，是弹箭比较理想的候选材料。

But with boulders thundering down the steep mountainsides surrounding the school and rocks flying everywhere, it was not long before the fallen boy was struck again and killed.

但是大石头不断的从学校周围的山上滚下，飞石四撞，在这个男孩被压没过多久就死去了。

Foeman breach city gate, one grows long high fence horizontal stroke before.

敌兵攻破了城门，一堵长长的高墙横在面前。

A long history of folk songs, as early as all the dynasties in China, before the appearance of the born.

民歌的历史源远流长，早在中国所有的朝代出现之前就诞生了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。