查询词典 before dawn

I was dog-tried when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars.

在将近黎明时分，当水手长吹起他的哨子，船员们开始在绞盘杠前各就各位时，我已经累得要死。

And I was dog-tired when a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars.

黎明即将来临时，我已累得半死，这时水手长吹响了哨子，水手们开始各就各位站到了起锚机的绞盘架前。

Ramis and Murray had worked together from the dawn of their careers, at Second City in Chicago, and knew each other in the ways only improvisational actors can know each other, finding their limits and strengths in nightly risks before a volatile and boozy audience.

Ramis 和Murray一起出道，他们在 Chicago的Second City 即兴演出，每晚面对着易变的、酒醉的观众们，他们以特有的途径了解着彼此的局限和能力。

Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.

这样，你的光就必发现如早晨的光；你所得的医治要速速发明。你的公义必在你前面行；耶和华的荣光必作你的后盾。

I hear the clack of typewriters in the hours before dawn . I see the tension in their eyes when exams are approaching and papers are due:"Will I get everything done?"

我常常在拂晓时分还听到打字机在噼噼啪啪地响，考试来临或论文限期快到时，我能从学生的眼神中看到他们的紧张心理："我能把所有的事情做完吗？"

He insists that nothing can match the first cockcrow before the dawn, the twittering at the daybreak, and the woods and farms colored by the rising sun.

他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

A famous image from Darwin 's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达尔文的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出现的时代。书中有一个著名的形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化的使命。

Stand on the muddy riverbank at Copal Urco just before dawn and it is easy to see why the Amazon breeds legends.

黎明前，当你站在科帕尔乌尔科泥泞的岸边，你就会明白为什么亚马逊河孕育了如此多的传奇。

They don't realize that not everyone gets up before the crack of dawn.

他们根本没考虑到不是人人都一大清早就起床。

Since before the dawn of history, man has been able to make his own heat.

自前的曙光历史上，男子已经能够作出自己的热量。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。