查询词典 before dawn

Senior personage weighs bound of medium of a Shanghai, The level breakthrough that collective of this round of media appears on the market to be reformed in the industry is finite, this locality country endowment accuse will still be on dominant position for a long time: Internally, medium enterprise is appointed and dismissed in human affairs of company processing, tall canal wait for problem admiral to be taken off hard set pattern before; External, the administrative license that media manages is unlocked, mix course of study is managed and cross an area to hold concurrently and recombine to still see dawn hard.

一位上海传媒界资深人士称，此轮媒体集体上市在行业改革的层面突破有限，本地国资控股仍将长期居于主导地位：对内，传媒企业在公司治理、高管人事任免等问题上将难脱以往窠臼；对外，媒体经营的行政许可放开、混业经营和跨地区兼并重组仍难见曙光。

Before day-dawn, Judge Thatcher and the handful of searchers with him were tracked out, in the cave, by the twine clews they had strung behind them, and informed of the great news.

天亮之前，送信的人根据撒切尔法官和跟他一起的人留下的麻绳记号找到了他们，告诉了他们这个重大的消息。

The brightness of dawn filtered down from balconies and cornices in streaks of slanting light that dissolved before touching the ground.

从阳台和檐口上滤下的晨曦形成一条条的倾斜光柱在到达地面之前就淡然溶释了。

Sculpture out fine veins of melancholy with your long, slender fingers In April, trade winds move east, carry my passion without too much weight My tears won't trade back pity given to charity The weary dawn I'm the first person to bring the first light of morning into a poem Many spring days die before my eyes Tired of dwelling in blindness, I wish to catch hold of this moment's illusion of love—hollow, boundless

浮雕出我忧郁的细纹，你纤纤的十指在四月，东去的贸易风必带我的热情，没过多的重量我的泪，不愿换来你施舍的怜悯疲乏的黎明我是第一个把曙光纳入诗中的人多少春日，在我的眼底死去厌于盲目的栖息，我欲抓一束这片刻的爱的幻觉——空洞且无边

Thus, before the stormy dawn, close to cloughs and bluffs, a combat and confrontation of love and hatred, life and death is being triggered between Professor Rubek, Mrs. Maia Rubek, Irene and Ulfheim a land proprietor

于是，在高山峭壁间，在雪崩袭来前，在鲁贝克、艾琳、梅雅和猎人

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

After dawn, the U.S. 8th Air Force also dispatched bombers 1083, in half an hour before the landing force, the German coastal fortifications 1763 tons of bombs dropped.

天亮以后，美国第八航空队又出动了1083架轰炸机，在部队登陆的前半个小时，对德军海岸防御工事投下了1763吨炸弹。

Unlike a utopian novel, in which the writer aims to portray the perfect human society, a novel of negative utopia does the exact opposite: it shows the worst human society imaginable, in an effort to convince readers to avoid any path that might lead toward such societal degradation. In 1949, at the dawn of the nuclear age and before the television had become a fixture in the family home, Orwell's vision of a post-atomic dictatorship in which every individual would be monitored ceaselessly by means of the telescreen seemed terrifyingly possible.

与乌托邦小说(它们的作者们试图描绘一个完美的人类社会)不同，反乌托邦小说恰恰有着相反的目的：它表现所能想象出来的最差的人类社会，以使读者们避免走向任何通往此类社会的道路。1949年，这个原子时代的黎明和电视普及大众家庭的前夕，奥威尔对于每个人都被电屏幕不停监视着的后原子时代极权的预见似乎成为了一个骇人的可能。

In the stock market the oddest things can happen that prove the darkest hour comes before the dawn .

股票市场会发生最为奇怪的事情，这证明黑暗之后有光明这句话极为有理。

Before the dawn that day,many people with different ages,figures and bodies gathered on the steps of this shell-shaped building, they did various pose ,like rised their arms highly,were on their back and hugged each other,etc.

当天黎明之前，不同年龄、身材和体型的人们聚集在这座贝壳形建筑的台阶上，摆出双臂高举、仰卧在地和互相拥抱等各种姿势。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。