查询词典 befitted

He was distinguished by a personal beauty, not of the sort which gives the bloom of youth its charm, but stately and unchanging, as befitted the distinction and good fortune of his career, and this beauty attended him to the last day of his life.

他因为个人的美丽而卓然出众，那种美丽并非青春焕发时代的魅力，而是庄严和恒久的，它为他非凡而幸运的生涯带来了裨益，而这种美丽伴随他直至生命的最后时日。

Miss Ingram rose solemnly:'I go first,' she said, in a tone which might have befitted the leader of a forlorn hope, mounting a breach in the van of his men.

英格拉姆小姐一本正经地站了起来：&我先去，&她说，那口气好像她是一位带领部下突围的敢死队队长。呵，我的好人儿！

Under certain circumstances, this transformation can be very complete. Such a historical context provides art with great opportunities and challenges. It demands not only the befitted art form but also the artists' response and observation in the face of the context change. The true life calls for a thoughtful art.

这样的语境为艺术创作提供了巨大的机会和挑战，它要求于当下艺术的，不单单是形式的跟进，更重要的是艺术家对社会场域变迁的感应和心理体验，也就是本真的生活呼唤着一种思考型的艺术。

As Alfred Edersheim, the Jewish scholar, writes,"There was no sign of haste, but all was orderly, leaving the impression of One Who had leisurely divested Himself of what no longer befitted Him."

就象犹太圣经学者爱德赛所说：&一切都井然有序，不带一点匆忙，叫人清楚看见一位伟大的人物怎样从容不迫把配不上他的事物弃掉。&

Sirius' parents may well have set numerous restrictions on his behaviour, but it's unlikely that these were, or were felt by Sirius to be, motivated by a desire to do what was best for him; rather, his parents were more concerned that he behaved in a manner that befitted the Black heir.

Sirius的父母也许对Sirius提出了很多的限制，但这些限制不是为了Sirius好，更多的是为了行事更合乎一个Black家族的继承人的标准。

Under certain circumstances,this transformation can be very complete. Such a historical contextprovides art with great opportunities and challenges. It demands notonly the befitted art form but also the artists' response andobservation in the face of the context change. The true life calls fora thoughtful art.

这样的语境为艺术创作提供了巨大的机会和挑战，它要求于当下艺术的，不单单是形式的跟进，更重要的是艺术家对社会场域变迁的感应和心理体验，也就是本真的生活呼唤着一种思考型的艺术。

" Sepulture less honourable than of gold had ill befitted heart such as this: herein has my father done wisely."

&只有拿黄金做坟墓，才算不委屈了这颗心脏，我父亲这件事做得真得体！&

The monument, not more than twenty feet in height is such as it befitted the inhabitants of a village to erect in illustration of a matter of local interest rather than what was suitable to commemorate an epoch of national history.

碑高不过二十呎，用以纪念一次全国性的战事，似嫌不够宏伟，可是在村民眼光中，这样一块碑，纪念本地一件要事，也就是够大的了。

Miss Ingram rose solemnly:'I go first,' she said, in a tone which might have befitted the leader of a forlorn hope, mounting a breach in the van of his men.

英格拉姆小姐一本正经地站了起来：&我先去，&她说，那口气好像她是一位带领部下突围的敢死队队长。

Old One-Eye, as befitted a chief and leader, paddled out alone, facing peril for the rest of the tribe .

那独眼老人不愧为酋长和首领，他单枪匹马荡桨涉水，为整个部落探险来了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。