查询词典 been

The enlightenment campagne offered ideological and theoretical preparations for the Revolution, but there were great defects in the thinkers' theories of the enlightenment campagne. It was very difficult to realize those theories, and if they had been carried on, there would have been chaos and disasters.

启蒙运动为法国大革命提供了思想上、理论上的准备，但是法国启蒙运动思想家的理论不仅存在着巨大的缺陷和难以实现，而且一旦实施必将出现混乱和灾难。

P. V But Chan has never been a consistent campaigner for democracy and has always been welcomed by the Chinese government.

B 但成龙从来不是一个坚持为民主而战的人，同时一直受到中国政府的欢迎。

She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer which had been in the room since before the candelabra had been electrified.

她摇了摇手，指着在烛台被换成电灯之前留在屋子里的长柄烛花剪。

If the president had been candid from Day One, all of that could have been avoided.

如果总统曾坦率至一天所有这一切本来是可以避免的。

He has been fired or he has been canned.

他被解雇了。

Some reputed saint that have been canonize ought to have been cannonade .

一些被列为"圣徒"的驰名的圣人，早就应该被炮轰掉的。

With the reformation of state enterprises and the rising proportion of non-state sectors, the ineffective disposition of rare capital has been reduced. The significant contribution of captital has been identified extensively.

随着国有企业深入改革和非国有经济比例的上升，稀缺资本无效配置的现象逐渐减少，资本对产出的贡献已经作为一个很重要的因素被广泛认同，许多经济发达国家的统计部门都对资本存量进行定期调查并公布核算结果。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

A vicar capitular, or in his place a lawful administrator, enjoys all the dispensing powers possessed by the bishop in virtue of his ordinary jurisdiction or of delegation of the law; according to the actual discipline he enjoys even the habitual powers which had been granted the deceased bishop for a fixed period of time or for a limited number of cases, even if the indult should have been made out in the name of the Bishop of N. Considering the actual praxis of the Holy See, the same is true of particular indults.

一副主教capitular ，或在他的地方，一个合法的管理员，拥有所有权力配药所拥有的主教，在凭借其普通管辖或代表团团长的，依法按照实际纪律，他喜欢，甚至习惯性的权力，而被授予已故主教为一个固定的时间内，或为数量有限的情况下，即使indult应该已经取得了列的名字主教12月31日考虑到实际实践的教廷，也同样如此，尤其是indults。

This was formed ofgranite reeks, capriciously distributed, very different from the cliff atProspect Heights, and of an extremely wild aspect. It might have been saidthat an immense cartload of rocks had been emptied out there.

它是由花岗石形成的，东一堆西一堆零乱地散布着，和眺望岗的峭壁完全不同，而且看起来非常荒凉，好象曾有人在这里开采过大量山石似的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。