查询词典 been

Today, Reserve Bank Governor Alan Bollard told Radio New Zealand the shift had been "fairly subtle", and he thought there had been "a bit of an overreaction" to it, particularly on the foreign exchange markets.

今天，储备银行行长Alan Bollard向新西兰广播电台表示目前市场的转变"相当微妙"。他甚至认为"有点反应过度"，特别是外汇交易市场。

I had been having the suspicion of your bona fides,I have been keeping you hidden in coner in the past days.

我一度怀疑你的真诚，我一度把对你的期待隐隐地放在自己都难以察觉的角落。

Such opacity in book-keeping may have been common several years ago, say the system's supporters, but is less feasible now because Chinese banks have been listed on exchanges, and so answer not only to the Chinese government but also to shareholders, who would not permit credit to be subject to political goals.

帐目中的这种不透明记录在几年前是相当普遍的，该系统的支持者们认为，但目前已不太可行了，因为中国的银行已是在交易所上市的，所以不仅对中国政府，而且对股东来说，答案是不言而喻的，他们都不允许信贷受到政治目的影响。

From the perspective of social role, Lo Fei-Kwei has been always thought to be a bookman closely related to Chung hwa Book Co. in many of current researches. However, his life and thoughts have rarely been studied from the perspective of life history.

现有的陆费逵之研究多在社会角色的定位上将陆费逵视为一位与中华书局密切相连的出版商，而从生活史的角度对陆费逵个人的生活与思想作梳理的研究则比较少。

Finish composing the school assignment needing to compose every day in the morning,I have dashed to bookrack right away , bubble has been in book stack lining , have arrived at moment eating lunch , our still have been intoxicated within the book ocean.

早上，做完每天要做的作业，我就飞奔向书架，泡在了书堆里，到了吃午饭的时候，我还是沉醉在书的海洋里。

Continuing with the different members of the band, Balazs Bota has been in Stonehenge since the very beginning and is indeed the only remaining founding member. Considering the fact that the band has been around (although with different lineups) since 1992, has he ever told the rest of you how he feels to finally release an album after all this time? Do all of you tend to feed off on each other's enthusiasm for the progress of Stonehenge?

继续来谈谈你们的团员，Balazs Bota可说是Stonehenge的元老成员，事实上他也是仅存的元老团员，从1992年开始这个乐团就已经存在了(虽然经历不少次成员变动)，他曾和你们聊过，经历了这麼久终於发行了这张专辑，他的感受是如何吗？

By the support of the present project, 3 articles have been published, 4 articles have been submitted to Grana and Acta Botanica Yunnanica etc and some papers is in preparing.

结果表明：蕨类植物孢子外壁和周壁来源于孢子囊内层绒毡层细胞；孢子表面纹饰有的种类由外壁形成，有的种类是由周壁形成；孢子纹饰是在四分孢子形成后迅速形成的，形成的时间很短并比较稳定。

The influence of those main design parameterssuch as evaporation saturation temperature t_s、heat dissipated power Q and charge ofworking fluid L on the temperature distribution of evaporation"s bottom and boiling heat transfer inside the evaporation has been calculated and analyzed concretely. The method that uses channels to enhance boiling heat transfer of evaporation"s bottom has also been analyzed and calculated preliminarily.

具体计算和分析了蒸发饱和温度t_s、散热功率Q和充液量L等主要设计参数对蒸发段底面温度分布和蒸发段内部沸腾传热特性的影响，对用槽道强化蒸发段底面沸腾换热也做了初步的数值计算和分析。

The contact curved surface equations and the contact plane surface equations have been worked out. The boundary curve eqations of the contact surface have been founded.

运用数学分析方法，首次对板式楔横轧工艺的轧件稳定旋转条件、轧件不产生缩颈拉裂条件进行了理论研究。

Therefore,with the rapid transformation as a bow wave over the world in 21st century,the Islamic laws thought of as firmest have been self—innovated.Various basics,westernizations and nativism as well as the tendencies to reconstruction have been prevailing the features of deVelopments in Islamic legal system for procedures.

这样，随着21世纪世界变革的冲击波，已使堡垒最为坚固的伊斯兰法迈向自我改革的里程，多元化、西方化、本土化与复兴伊斯兰诉讼法的趋向构成当代伊斯兰诉讼法律制度发展的主流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。