查询词典 been

The mathe-matic model and the corresponding data structure have been established. Es-pccially, the cubic spline curve fitting method has been developed and a better result has been obtained.

文中论述了服装样片数学模型及数据结构的建立，特别是发展了基于3次样函插值的曲线拟合算法，取得了好的效果。

Through using Mythylene DinitrAmine as rude product, the knowledge of its reaction properties in different phases have been increased, Through using Mythylene BisAcetAmide as rude product, intermediates which include 1,3-Diacetyl -4,5-dihydroxy -1,3-diazacyclopentane and 1,3-Diacetyl- 4,5-diacetoxy-l,3-diaza cyclopentane have been obtained. 2,4,6,8-tetracetyl- 2,4,6,8-tetraaza bicyclo[3,3,0]octane which can be used to produce Bicyclo-HMX by nitrolysis was also produced. Through using Mythylene BisFormAmide as rude product, intermediates which include 1,3-Diformyl-4,5-dihydroxy- 1,3-diazacyclopentane and 1,3-Diformyl- 4,5-diacetoxy-l,3-diazacyclopentane have been abtained.

以亚甲基二硝胺为初始原料，加深了对亚甲基二硝胺在不同反应相反应特征的认识；以亚甲基二乙酰胺为初始原料，制备了中间体1，3-二乙酰基-4，5-二羟基-1，3-二氮杂环戊烷和1，3-二乙酰基-4，5-二乙酰氧基-1，3-二氮杂环戊烷，最终制备了可被直接硝解为双环HMX的2，4，6，8-四乙酰基-2，4，6，8-四氮杂双环[3，3，0]辛烷；以亚甲基二甲酰胺为初始原料，制备了中间体1，3-二甲酰基-4，5-二羟基-1，3-二氮杂环戊烷和1，3-二甲酰基-4，5-二乙酰氧基-1，3-二氮杂环戊烷。

Then they had spoken with Miss Frandsen; she knew all about the ballet, and at one time, in Grand-mother's younger days, she had been the most beauti－ful danseuse at the theater; she had danced goddesses and princesses, had been cheered and applauded wher－ever she had gone; but then she had grown older—weall do—and so no longer had she been given principal parts; she'd had to dance behind the younger ones;and when finally her dancing days had come to an end, she had become a wardrobe woman and dressed the others as goddesses and princesses.

因此她们就又去和佛兰生小姐商量。这位老小姐懂得有关芭蕾舞的一切事情，因为在祖母还很年轻的那些日子里，她曾经一度也是舞台上的一位漂亮的舞蹈家。她扮演过女神和公主的角色，她每到一地都受到欢迎和敬意。不过后来她的年纪大了——我们都会如此——再没有什么主要的角色给她演了，她只能在一些年轻人的后面跳舞，最后她只得退出舞台，做些化妆工作——为那些扮女神和公主的角色化妆。

The times, to their eyes, must have been out of joint, and to the common folk must have seemed as insoluble and complicated as do ours today. It is not hard to see how easily many could have been led to believe that the time of confusion had been brought upon them by deep and darkling forces. No hint of such speculation appears on the court record, but social disorder in any age breeds such mystical suspicions, and when, as in Salem, wonders are brought forth from below the social surface, it is too much to expect people to hold back very long from laying on the victims with all the force of their frustrations.

时代，他们眼中，必须已脱离联合，以共同民俗必须有似乎不溶性和复杂，因为这样做，我们今天的人们不难看到，如何轻松许多已经可以主导相信的时候，混乱已提请后，他们由深及darkling力量，没有暗示这种投机将会出现在法庭纪录，但社会失序，在任何年龄的品种，如神秘的疑虑，因此当，因为在塞勒姆，奇观，还有出来的，从下面的社会面，这是太大的奢望人民掌握着回很长由偏重对被害人的一切力量，他们的挫折感。

The variable geometry truss mechanisms have been studied extensively and systematically by this project. The research plan has been completed all sidedly, and expected results have been obtained. Three new kinds of combination decahedrons and a new class of variable geometry truss mechanism, which is composed of an octahedron and three tetrahedrons connected in parallel form, are proposed. The position analyses for decahedrons, dodecahedrons, triple-octahedrons, combinations decahedron and a new type of structure of variable geometry truss mechanisms are presented by introducing additional extra linear displacement sensors and using resultant elimination and homotopy continuation algorithms. The method of kinematical analysis of variable geometry truss mechanisms is established.

课题组对变几何桁架机构进行了深入的研究，全面地完成了研究计划，取得了预期的成果；提出了三种新的十面体组合机构以及由一个八面体和三个四面体组成的新型变几何桁架机构的结构形式；应用结式消元、附加传感器和同伦方法等提出了十面体、十二面体、三重八面体、组合十面体和新型变几何桁架机构的位置分析方法；建立了变几何桁架机构运动分析的一般方法；建立了简洁的凯恩和拉格伦日动力学的模型；应用有限元和子结构方法，提出了变几何柞架机构弹性动力学模型，导出了逆动力学方程的显式形式；设计和研制了一台可折叠的八面体变几何杵架机构装置等。

By a recent decretal an indulgence had been promised by the pope to all who should ascend upon their knees "Pilate's staircase," said to have been descended by our Saviour on leaving the Roman judgment hall and to have been miraculously conveyed from Jerusalem to Rome.

由于新近颁布的御旨，教皇应许凡是双膝下跪攀登"彼拉多台阶"的人，他们的罪都可以赦免；据说，这个台阶就是从前救主离开罗马巡抚审判厅的时候所走过的台阶，后来是以神奇的方式从耶路撒冷运到罗马来的。

Beggars and disabled people have been ordered, and in some cases forced, off the streets. Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over. In your correspondent's own neighbourhood, residents have been told they may walk their dogs only at certain, strictly limited, times of day—and the dogs must carry their papers at all times.

乞丐和残疾人已经被安排好了，在某些不得已的情况下，将被清除出街道；那些来自北京以外的人群也受到拘留的威胁，除非他们回家直到比赛结束；在有通信自由的区域里，居民们被告知仅仅可以在某一经严格限制的时段内溜自己的狗，而狗，必须在任何时候都执行他们的红头文件。

Some of yellow azo pigments have been synthesized by coupling of acetoacetarylide derivates with different substituted nitroaniline diazonium salts. The relationship between pigment structure and shade, m. p., and thermal stability, and the, effect of addition of surface active agent on coupling reaction product have been studied. TGA and differential thermal analysis in air of the pigments and the variance of visible spectra reflectance have also been determined.

以不同取代的硝基苯胺衍生物为重氮组分与乙酰基乙酰芳胺衍生物为偶合组分，合成数种黄色颜料，观察了不同表面活性剂对其偶合产物性能的影响；研究了颜料分子结构与色光、熔点及热稳定性之间的关系；测定了颜料热重曲线及加热试样对可见光反射性能的变化。

In the analysis of the circuit, the differential equation based on the theory of electromagnetism had been established; the circuit qualitatively had been analyzed, and the current on the coil in the process of experiment had been calculated.

在电磁压制放电电路的模拟分析中，基于电磁学理论建立了放电过程的微分方程，对电路作了定性的分析；通过对实验参数的模拟，求解出实验过程中线圈上的载荷电流。

The hierarchical model of HAVC has been set up, in which the discrete events has been used to dirve the system and the synthetic objects' control has been achieved.

本文建立了分层混成自动电压控制模型，采用离散事件作为驱动主体，实现了多目标优化协调控制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。