查询词典 bed-sit

That night, on going to bed, I forgot to prepare in imagination the Barmecide supper of hot roast potatoes, or white bread and new milk, with which I was wont to amuse my inward cravings: I feasted instead on the spectacle of ideal drawings, which I saw in the dark; all the work of my own hands: freely pencilled houses and trees, picturesque rocks and ruins, Cuyp-like groups of cattle, sweet paintings of butterflies hovering over unblown roses, of birds picking at ripe cherries, of wrens' nests enclosing pearl-like eggs, wreathed about with young ivy sprays.

而现在，我在黑暗中所见到的理想画面成了我的盛宴。所有的画作都是出自我的手笔，潇洒自如的房屋、树木铅笔画，别致的岩石和废墟，克伊普式的牛群，以及各种可爱的画：有蝴蝶在含苞的玫瑰上翩翩起舞；有鸟儿啄着成熟的樱桃；有藏着珍珠般鸟蛋的鹪鹩巢穴，四周还绕着一圈嫩绿的长春藤。

When I ate up all of barnyard grass flour, I shook the newspaper, and nailed them on the wall beside my grass bed.

稗子面都吃光了，我抖抖报纸，把它钉在我草铺旁边的墙上。

When barnyard grass flour paste was on the shovel, I also took the chance to close up the mouse holes under my grass bed.

趁稗子面糊在铁锹上煎着的空隙，我还把我草铺下的老鼠洞堵了起来。

That night, the farmer tied the naked salesman to the barnyard fence and went to bed.

这天晚上，农民绑赤裸推销员向稗围栏并到床上。

At last she despaired and lies down on the old fashioned Baroque bed.

最后她失望，躺在老式的巴洛克式的床上。

I can not sleep in bed, imagine the sea grouper and barracuda.

我在床上无法入眠，幻想着海中的石斑鱼和梭鱼。

Detective Barton: We found that in Rex's bed after he died.

我们在 Rex 死后在他的床头柜找到的。

He hid the baseball bat under his bed.

他把棒球棒藏在床底下。

Based on seismic, well logging, drilling and core data, five super sequence boundaries have been identified by using methods of sequence stratigrphy theory in deep formations of Shengping area, northern part of Songliao basion. They are the top boundaries of bed rock (SSB1), the bottom boundaries of Shahezi group (SSB2), the bottom boundaries of Yingcheng group (SSB3), the bottom boundaries of Denglouku group (SSB4) and the bottom boundaries of Quantou group (SSB5) respectively.

应用层序地层学基本理论，在综合分析工区地震、测井、岩心等资料的基础上，确立了超层序界面、准层序和准层序组识别标志，进而对松辽盆地北部升平地区深层进行超层序界面识别，共识别出五个超层序界面，分别为基岩顶面(SSB1)、沙河子组底面(SSB2)、营城组底面(SSB3)、登娄库组底面(SSB4)和泉头组底面(SSB5)。

If somebody thought that these items for sacrifice should be treasured up by putting them in the basket, covering them with cloth, taking them back home, and conserving them under the bed, his trouble would come.

如果有人认为这些祭拜过的东西应该珍藏，将之用竹篮子装起来，以毛巾覆盖，并将它带回家，将之放置於床底下，那麼他就有麻烦了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。