查询词典 bed bolt

Two or three times, she sat bolt upright in her bed, as though she would snatch at the life which was winging its way back to God.

有两三次她从床上直挺挺地坐起来，仿佛想抓住她正在上升到天堂里去的生命。

He sat bolt upright in bed and looked at her.

他在床上一下坐直了，眼睛一直瞅着她。

His eyes closed, Just when I thought I had succeeded, he sat bolt upright in bed.

正当我以为我成功了的时候，他忽然起来直挺挺的坐在床上。

She sat bolt upright in bed.

她笔直地坐在床上。

It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. The next bolt is even closer.

这一声雷震得窗玻璃格格作响，吓得小狗不停在地上抓，直往床底下钻。

I thought I was dreaming-- But even now, sitting bolt upright in Ken's bed, he still could hear and see some of the world where he'd come from.

我想了我正在做梦--但是甚至现在，座位安排在肯恩的床中直立地闩住，他仍然可以听到而且看见他有来自的一些世界。

Then Tom marked out them things on it with the nail, and set Jim to work on them, with the nail for a chisel and an iron bolt from the rubbage in the lean-to for a hammer, and told him to work till the rest of his candle quit on him, and then he could go to bed, and hide the grindstone under his straw tick and sleep on it.

随后汤姆用钉子把那些东西画在磨刀石上，让杰姆照着干起来，用钉子当钻凿，用从披间废料堆里捡到的一只铁螺栓当头刻。还叮嘱他干到蜡烛熄灭为止，就可以上床睡了，临了得把磨刀石藏在床垫下面，人就睡在上面。

Then Tom marked out them things on it with the nail, and set Jim to work on them, with the nail for a chisel and an iron bolt from the rubbage in the lean-to for a hammer, and told him to work till the rest of his candle quit on him, and then he could go to bed, and hide the grindstone under his straw tick and sleep on it.

杰姆举起了铲子挖起来，一会儿就挖大了，能容磨刀石滚过。随后汤姆用钉子把那些东西画在磨刀石上，让杰姆照着干起来，用钉子当钻凿，用从披间废料堆里捡到的一只铁螺栓当鎯头刻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。