查询词典 become one

I hope someday in the future you will become one of us and the world will be untied as one.

我希望将来某一天，你也成为我们中的一员，整个世界将一统无疆。

translation is a cultural activity;it's more than the transformation between two languages.what translation should achieve is to explain and spread culture between two languages.under the guidance of susan bassnett and andre lefevere,urger and impeller of'cultural turn',translation has been elevated to the height of cultural construction.culture discussion has become one of the newest headings in translation research.traditional chinese medicine is the embodiment and one of the most important parts of traditional chinese culture.as a result,in the procedure of translation of traditional chinese medicine,translation of culture characteristic is the most important thing.translation research of traditional chinese medicine has always been focused on what method should be used,such as the discussion about literal translation or free translation,the discussion whether use foreignizing method or domesticating method in the translation of traditional chinese medicine.it is only the argument of whether convey traditional chinese medicine culture in english translation and how much the culture should be conveyed.

翻译本身是一种文化活动。翻译不仅是两种文字的相互转化，翻译活动所完成的是将文化内涵在两种语言之间阐释和传播。在翻译研究"文化转向"的两位主要倡导者和推进者susan bassnett和andre lefevere研究进展的启发之下，翻译被提到文化构建的高度。从文化角度研究翻译成为翻译研究的前沿课题，为翻译理论的发展注入了新的活力。中医体现了中国传统文化，是其重要组成部分，对文化内涵的处理得当与否决定了翻译的好与坏。中医翻译学术界在操作层面上一直有直译与意译之争，归化与异化之争，说到底不过是对中医传统文化在英译文中是否体现以及体现多少的争论。

One can't just decide to be a vintner, and then conveniently become one.

就算本没那打算，也会毫不费力的变成一个葡萄酒商人的。

Although you are one of 500 children, you also must let yourself become one's own that, most white-headed white-headed that.

创业就是一个明枪暗箭、九死一生的过程，马云热不热，都不大可能改变这个现实。

His artworks have won Yulon First Gold Prize, the Second Place in the 29th National Annual Technical Competition, Second Prize at the Love at Okinawa Woodcarving Competition, and Number one in the 2007 National Woodcraft Creativity Competition. His works are highly recognised. In July 208, he was invited to participate in the International Summer Creativity Inn organised by Hungary National Artists Foundation, Hungarian Department of Culture and Tatabanya City Culture Foundation. That visit has a profound impact on his artwork. The artwork he completed during the camp was immediately requested to become one of the collections in Tatabanya City Museum.

作品曾荣获裕隆木雕金质奖首奖、全国木雕创作比赛第二名、小琉球漂流木艺术创作比赛第二名、森雕诸罗2007年全国木雕艺术创作比赛第一名等殊荣，颇获各界肯定。2008年7月更受邀参加由匈牙利国家艺术家基金会和匈牙利文化部赞助，以及塔塔班牙市文化基金会行政支持的塔塔班牙市夏季国际创作营，这一次的出访对他的创作有更进一步的影响，在创作营完成的作品立即获得「塔塔班牙市立美术馆」的收藏。

Yuanda Group with its alumium group international group and Brlliant group ranked number one in construction industry after years of development Shenyang Yuanda Enterprise Group has become one of the first approved A grade construction curtain wall design and installation companies, appointed firm by construction department, member of China fenestration and curtain wall committee, and member of Europe fenestration and curtain wall committee.

并在国内建有沈阳、上海、成都、佛山四个大型生产制造基地，建筑幕墙年生产施工能力达600万平方米，成为国家首批批准的建筑幕墙甲级设计和壹级施工企业，是国家建设部建筑幕墙定点企业，中国门窗幕墙协会主任委员单位、欧洲门窗与幕墙协会会员单位。

However, the lack of a large number of and low cost laccases has become one of the most important obstacles to commercial application. And one of main solutions to this problem is heterologous expression of a laccase gene.

但是缺少大量廉价的酶源供应阻碍了漆酶商业化的应用，解决这个问题的一个主要方法就是通过漆酶的异源表达来获得大量的漆酶。

It is as physical and nonphysical become "one" that one then returns home to the Tao.

正是在物质与非物质&合一&时，一个人才真正回到&道&中。

Then, according to phase space reconstruct technique from one-dimensional and multi-dimensional time series, the quantitative criterion and rule of system chaos which combine neural network, analyses, computations and sort are conducted on EEG signals of five kinds of human consciousness activities. The author finds that statistic results of the determinism computation in time series indicate that chaos characteristic may lie in human consciousness activities, and central tendency measure is consistent with phase graph, so it may become one division way of attractor; approximate entropy of different subjects exists discrepancy; correlation dimension and Lyapunov exponent of different consciousness activities indicate that attractors of human activities are all fractional; nonlinear quantitative criterion and rule, which unites neural network, can distinguish different styles of consciousness activity in principle, and the result of sortation takes on that consciousness activity type of arithmetic is distinguished more easily than that of abstract.

采用一维与多维时间序列相空间重构技术和系统混沌的定量判据准则，结合神经网络，对五种思维作业方式的脑电信号进行了分析、计算与分类，发现确定性计算的统计结果表明人类的意识活动中可能蕴含混沌特性，中心趋向测量(Central Tendency Measure，CTM)与相图吻合较好，可作为EEG吸引子的区分方法之一；功率谱分析反映出单个受试者的各种意识形态的差异很小，但是不同意识活动谱中的活跃频段还是略有差异的；个体之间的近似熵存在差异，同种状态下近似熵大的人可能具有更好的创新性；关联维数和Lyapunov指数的计算结果表明大脑的运动落在具有分维的奇怪吸引子上；非线性量化方法与神经网络相结合，可对人脑思维活动进行较好的分类，并且从分类结果来看数理计算类思维活动较抽象类思维活动有着更好的区分度。

In 1999, Guo Yu and others with the Taupo investment winger Network board games and become one of the most popular network of board games is one.

1999年，郭羽同陶波等人投资边锋网络棋牌游戏，并一举成为国内最受欢迎的网络棋牌游戏之一。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。