查询词典 become one flesh

Within a few months I was reading their powerful screenplay constructed from the story, but richly augmenting it, adding new flesh to its long bones, filling out the personalities, introducing a little humour and new characters who moved the story along its close-set rails.

几个月内我一直在读他们基于我的小说得剧本，但是我也剔出不少修改意见，加上一些新鲜血液，填补人的性格，介入一些简单幽默事件，以及一些增补角色。

I went to the end of theearth and found five cloud-capped and flesh-colored pillars.

我到过地的尽头，发现五棵云雾缭绕的肉色柱子。

Many Asian food sections sell coconut water and coconut milk as well as the flesh.

许多亚洲食物架上有椰子汁、椰奶与果肉出售。

Lean white flesh of North Atlantic fish; similar to codfish .

北大西洋的白色瘦肉型鱼；同鳕鱼相似。

Judge: He may be your own flesh and blood, but he's a cold-blooded murderer.

法官：他可能是你的血肉，但他是冷血杀手。

There is a significant correlation between red color index and lycopene content in flesh and juice of red varieties.

红色系品种间颜色之深浅，主要受茄红素含的影响，随著果实的发育，色泽逐渐加深，之后又渐褪色。

The wealth and prosperity of the country are only the comeliness of the body, the fullness of the flesh and fat; but

国家的富足及繁荣只是引人注目的外表而已，是丰富的肉体及脂肪；可是这个国家的精神却与这两者无关；身体的功能时只需要肌肉

Subcellular localization of ATPase activity in the flesh of developing apple fruit was carried outusing a lead phosphate precipitation technique via electron-microscope. The ultrastrcture of phloemand its surrounding cells was also observed. The results showed that ATPase activity wasdominantly localized on the plasma membranes of sieve element/companion cell complex.

应用铅沉淀的细胞化学方法，研究了发育过程中苹果果肉内卸载区(韧皮部及其周围薄壁细胞)ATP酶的亚细胞分布和变化，并且，作为补充，观察了韧皮部及其周围薄壁细胞的超微结构。

It is an integral part of human nature, and therefore exists in the perfect human nature of Jesus Christ, but without any of the imperfection induced by original or actual sin: He can have no passions (in that sense of the word which implies a revolt against the reason), no concupiscence, no "will of the flesh".

这是不可分割的一部分人的本质，因此，存在於人的本性完美的耶稣基督，但没有任何缺陷引起的原件或实际的罪恶：他可以没有激情（在这个意义上的字，这意味著叛乱反对的理由），没有concupiscence ，没有"意愿的肉"。

And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：祂显现於肉体，被称义於灵里，被天使看见，被传於万邦，被信仰於世人中，被接去於荣耀里。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。