查询词典 become one flesh

That saileth, in the frail barque of the flesh, through the waves of the world.

基督徒以血肉之躯的轻舟渡过世间底波涛的决心，这故事很生动地描写出来了。

And the poets indeed, have been busy with it; for it is, in effect, the thing which is fingered in that strange fiction of the ancient poets, which seems not to be without mystery; nay, and to have some approach to the state of a Christian; that Hercules when he went to unbind Prometheus (by whom human nature is represented) sailed the length of the great ocean in an earthen pot or pitcher: lively describing Christian resolution; that sails, in the frail barque of the flesh, through the waves of the world.

诗人们也真的常说这句话，因为这句话实际就是古诗人常述的那个奇谈中所表现的—而这个奇谈又似乎非无深意的；不特如此，它所描写的还很有点接近基督教徒的情形呢—那就是当赫扣力斯去解放普罗米修斯的时候（普罗米修斯是象征人性的）他坐在一个瓦盆或瓦罐里渡过了大海。

Why do you think Shylock prefers to take his pound of flesh instead of the money from Bassanio?

你认为为什么夏洛克愿意要那磅肉而不要巴萨尼奥的钱？

I was with the wind instruments, but what I was playing was like a white pinky bassoon made of flesh and growing out of my plott, right in the middle of my belly, and when I blew into it I had to smeck ha ha ha very loud because it like tickled, and then Ludwig van G.

我正位于管乐队的行列之中。我演奏的好像是一种淡粉色的巴颂管，不过这东西却是肉做的，而且从我身体里长出来，从我肚子中间长出来。

Wife, with her tenderness, bate I, for my persistent framework, gifted flesh and blood.

老婆，用她的温柔，软化了我，为我的执着的骨架，赋予了血肉。

The general, Giovanni Battista Rubeo, has left a record that during his visit there in 1568, which lasted only three days, he abstained from flesh meat.

一般，吉奥瓦尼-巴蒂斯塔r ubeo，留下了记录，他在访问中，有在1 568年，历时仅3天，他投弃权票，从肉的肉。

In recent years, perhaps be right suck fat, pull bazoo of skin, grand to wait for traditional face-lifting means already be accustomed to sth, star people begin to turn and go after a few new cosmetology, use flesh poisonous bacili is divided knitting is a newfangled kind.

近年来，也许是对吸脂、拉皮、隆鼻等传统整容方式已经习以为常，明星们开始转而追求一些新的整容术，使用肉毒杆菌除皱就是最新流行的一种。

And whatsoever shall be left of the flesh and the leaves, shall be consumed with fire.

剩下的肉和饼，你们应用火烧了。

Though the composition of the amino acids was not balanced,the contents were among that of bean cake and bone-flesh powder.

虽然必需氨基酸组成不平衡，但必需氨基酸含量介于豆饼和肉骨粉之间。

Nighttime, scare your children stories about a beastie living up north and feeding on the flesh of bad little children everywhere.

半夜，用来吓小孩的故事－头住在北边的野兽到处寻觅坏小孩当食物。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。