查询词典 become effective

In the past year effective new drugs have become available and have furthered our ability to treat this disease.

过去几年，一些有效的新药获准用于临床，也使得我们能够更好地治疗这种疾病。

China"s stock markets had made a great progress after 14 years" development, their functions of financing, resource disposal, liquidity providing and company management bettering had got well exerted. This means the function efficiency had been improved.2.As for the market structure, operating method and regulations conditions, the participants" structure and quality had been increased fast, the transaction cost had been greatly reduced, and issuing and liquating method had become more fair and effective, the relative laws and regulations had been better and better, the operation efficiency had been improved.3.Compared with other stock markets, China"s stock markets" indexes had performed a good random walk property, which means that the pricing efficiency had been improved.4.Compared with other advanced markets in the world, by and large, on the basis of China"s rapid improvement on economy recently, China"s stock markets" efficiency was relatively low.

根据分析研究，本文的主要结论和观点如下： 1、中国股市14年来的发展取得了重大进步，其融资、资源配置、提供流动性以及改善公司治理等功能都得到了良好的发挥，功能效率程度得到提高； 2、从股市结构、运作机制和体制环境来看，股市主体的结构和质量有了快速提高，交易成本大大降低，发行和流通方式更加公平、有效，各项法律法规也不断得到完善，其运作效率程度得到提高； 3、与世界主要股票市场相比，中国股市指数的随机游走特性逐渐良好，说明14年来，中国股市定价效率得到了快速提高； 4、中国股市与世界先进市场相比，综合来看，考虑到中国股市的发展背景和近几年国民经济的快速发展，其效率还是较低的。

Once it is receipted by the two parties concerned, the conciliation statement shall become legally effective.

调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

After the analysis of the major psychology factors (the demand, the motivation, the attitude and the participant extent about the activities), the results are given that the management in the activities of the research in teaching needs redeploying and inspiring participants and the encouraged mode in educational training has become the most effective one for the teachers.

通过对影响激励有效性的主要心理因素（教研的需要、教研的动机、教研的态度、管理者本人对教研的参与意识等方面）的分析，笔者认为，对教研活动的管理应特别注重教师内在积极性的激发和调动，教育培训激励模式是激励教师从事教研的有效模式。

Instead, Hundt skims though the rise of the "secretive, fierce and effective Chinese firm Huawei" in two paragraphs in order to illustrate his belief that American firms like Cisco must relocate significant parts of their operations to China -- i.e. become, in essence, a Chinese company -- in order to match Huawei's "cheap and high quality workforce."

然而，亨特只用了两段话粗略地介绍了&偷偷摸摸的，来势汹涌的，而富有效率的中国公司华为&的上升过程，以说明他的观点，即认为思科这样的美国公司须将其主要运作部门迁至中国，也就是说，实质上变成中国公司，以与华为&便宜而高素质的劳动力&展开竞争。

Transfusing blood in which white blood cells were filtered is effective method, which can prevent patients from infection after blood transfusion. The filtered-blood transfusion should become routine way and be extensively applied.

医院输血去除白细胞是安全输血的有效途经和措施，是防止医院输血后感染的科学性和实用性技术，应作为常规项目普遍运用。

This could make the Fed less effective as a lender of last resort by making banks reluctant to borrow for fear that an audit would disclose their identity, and the Fed might become warier of raising interest rates

这可能会使银行因为害怕审计会公布他们的身份而不愿意借款，导致联储作为最后借贷者的职能有效性下降。同时联储对于提高利率也会变得更为谨慎。

This could make the Fed less effective as a lender of last resort by making banks reluctant to borrow for fear that an audit would disclose their identity, and the Fed might become warier of raising interest rates for fear of one .

这可能会使银行因为害怕审计会公布他们的身份而不愿意借款，导致联储作为最后借贷者的职能有效性下降。同时联储对于提高利率也会变得更为谨慎。

Given that it has become very hard in our modern world to segregate people's personal lives outside of the workday, companies struggle to find effective ways of balancing employee freedoms and corporate protection.

鉴于我国已成为当今世界很难分开人的切身生活之外下班公司尽力寻求平衡的有效途径和公司员工自由的保障。

As the postal reservation calendar, it has the high appreciation and the collection value; As the postcard, it may borrow the postcard the unique propaganda superiority, mails to the land, widely unfolds the Great Beauty Qinghai's charm.it is reported that next year the unit concerned also will conduct the activity "in 2009 the Great Beaut Qinghai · photography work evaluation", and will evaluate out more beautiful scenes in Qinghai , the award will be printed the postage postcard, the income of "the Great Beauty Qinghai Postage Postcard Book Reservation Calendar" will become the Great Beauty Qinghai's characteristic carrier and the effective platform to propagandize for a long time.

作为台历，它具有较高的欣赏和收藏价值；作为明信片，它可借明信片的特有宣传优势，邮寄至全国各地，更广泛地展现大美青海的魅力。据悉，明年有关单位还将举办&2009年大美青海·摄影作品评选&活动，评选出大众心目中的青海美景，获奖作品将被印制成邮资明信片，收入《大美青海邮资明信片典藏台历》之中，使其成为长期宣传大美青海的特色载体和有效平台。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。