查询词典 beauty

In my opinion, it is the difference of the Oriental and the Occidental philosophical concepts. The western culture is basically "reason". In their concept, there is only reasonability or unreasonability. But the eastern culture is basically affection. In our concept, there is only beauty or non-beauty. Their attitude towards nature is conquest and possession. Out attitude towards nature is understanding and mediation. Their attitude towards art is by analysis, while ours is by perception. They are like the North and South Poles.

个人以为主要是东西方两种哲学观念有分别；西方文化基本是&智&，他们观念堨u有合&理&与不合&理&：东方文化基本是&情&；我们观念堨u有美与不美；他们对自然的态度是采取&征服&与'占有&；我们对自然的态度，是采取&了解&与&调和&；他们对艺术的态度是靠&分析&，而我们对艺术的态度是用&感觉；这完全是南北极。

The fact is that the public understanding of artistic beauty is far from being uncivilized, untasteful and irrelevant, as some patronizing cultural old guards would like to let us believe. On the contrary, the public has indeed a good grasp of beauty: maybe not so sophisticated, but pretty accurate.

事实证明公众对于美的理念也并不象某些惧怕民主的传统文人所猜测的那样，是蒙昧的、俗不可耐的驴唇不对马嘴：他们对美的把握也相当准确，--虽然不那么精致，但是相当准确。

Through the love of another one hopes to forget oneself. Through the beauty of another one hopes to acquire beauty.

他想藉由别人的爱来忘却自己，希望藉由他人的美让自己获得美丽。

She will not stay the siege of loving terms, nor bide the encounter of assailing eyes, nor ope her lap to saint – seducing gold: O, she is rich in beauty, only poor, that when she dies with beauty dies her store.

她不愿听任深怜密爱的词句把她包围，也不愿让灼灼逼人的眼光向她进攻，更不愿接受可以使圣人动心的黄金的诱惑；啊，美貌便是她巨大的财富，只可惜她一死以后，她的美貌也要化为黄土！

People are captive by beauty, assoiled by exceeding beauty.

&美将我们俘虏，但更美却将我们释放。&——纪伯伦

It's a real beauty for all those who can sense what beauty means for when it comes to autos.

这是一个真正的美丽所有这些谁可以感觉到什么美容手段说到汽车。

It's a real beauty for all those who can sense what beauty means for when it comes to autos.

这是一个真正的美丽所有这些谁能够感觉到什么美容手段说到汽

He was distinguished by a personal beauty, not of the sort which gives the bloom of youth its charm, but stately and unchanging, as befitted the distinction and good fortune of his career, and this beauty attended him to the last day of his life.

他因为个人的美丽而卓然出众，那种美丽并非青春焕发时代的魅力，而是庄严和恒久的，它为他非凡而幸运的生涯带来了裨益，而这种美丽伴随他直至生命的最后时日。

And the beauty of the pearl, winking and glimmering in the light of the little candle, cozened his brain with its beauty.

珍珠在小蜡烛的亮光中闪烁着，以它的美丽哄骗着他的脑子。

3And the beauty of the pearl,winking and glimmering in the light of the little candle,cozened his brain with its beauty.

原译： 珍珠在小蜡烛的亮光中闪烁着，以它的美丽哄骗着他的脑子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失