查询词典 beauteous

Thus talking hand in hand alone they pass'd On to thir blissful Bower; it was a place [ 690 ] Chos'n by the sovran Planter, when he fram'd All things to mans delightful use; the roofe Of thickest covert was inwoven shade Laurel and Mirtle, and what higher grew Of firm and fragrant leaf; on either side [ 695 ] Acanthus, and each odorous bushie shrub Fenc'd up the verdant wall; each beauteous flour, Iris all hues, Roses, and Gessamin Rear'd high thir flourisht heads between, and wrought Mosaic; underfoot the Violet, [ 700 ] Crocus, and Hyacinth with rich inlay Broiderd the ground, more colour'd then with stone Of costliest Emblem: other Creature here Beast, Bird, Insect, or Worm durst enter none; Such was thir awe of Man.

二人走到他们的庐舍前面，站住，转身，在广阔的苍穹下，仰望天神创造天宇、空气、大地和高天，澄澈的月球和天际的繁星并高声赞叹道：全能的造物主啊，你创造了昼，又创造了夜。昼间有一定的工作，我们已经完成，你给我们绝顶的幸福，互助互爱，快乐无比。

The Trojans, on the other side upon the rising slope of the plain, were gathered round great Hector, noble Polydamas, Aeneas who was honoured by the Trojans like an immortal, and the three sons of Antenor, Polybus, Agenor, and young Acamas beauteous as a god.

埃内阿斯――特洛伊人敬他，在他们的地域，如同敬神一般，以及安忒诺耳的三个儿子，波鲁波斯、卓越的阿格诺耳和神一样的阿卡马斯，英俊的小青年。

After the beauteous Fetnab (who "knew the ninety-seven waysof love...though...the seventy-fourth position turns out to be the same as theseventy-third, but with your fingers crossed"), came Lola Montez and Cassie andSusie the Bawd; and, finest of all, the Indian princess Lakshmibai, her"splendid golden nakedness" dressed in no more than bangles and a tiny veil.

先是美艳的菲娜波(她知道97种爱的姿势…虽然第七十四种姿势不过是第七十三种姿势的翻版，唯一的不同是双手十指交叉)，接着是罗拉·莫恩忒兹、卡西和女鸨母苏茜；还有最美丽的印度公主拉克仕密白，她那"绚烂的淡金色裸体"上，除了镯子和小小的面纱之外再无它物。

"I love you" is the most beauteous sentence in the world.

"我爱你"是人间最美好的语言。

It's a beauteous summer resort.

这是个美丽的避暑胜地。

And so of you, beauteous and lovely youth

你也如此，美丽而可爱的青春

"It is a beauteous evening, calm and free ."

"那是一个美妙的黄昏，既恬静又自在。"

There was a little one most beauteous to behold, set in jewels and gold.

有一个小十字架形状最美丽，上面镶嵌着宝石和黄金。

Youth is as pretty as a picture, with the most beauteous memory in our life engraved on it.

青春是一幅优美的画卷，里面镌刻着一生中最美好的记忆。

This is a very special planet, because it is a beauteous seed planet for the sole purpose of creating new souls.

这是一个非常独特的星球，因为这是一个（以创造新灵魂为唯一目的的）美丽的种子星球。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。