查询词典 beating

It's one billionth our size and it's beating us.

它是我们的十亿分之一却能打倒我们。

The entire process, from detection to bioluminescence, takes less than a second, beating any human handiwork to date.

整个过程，从进行探测到生物发光还不到一秒的时间，超过了人类迄今任何手工操作的水平。

I felt his heart beating like the heart of a dying bird, shot with someone's rifle.

我感觉到他的心跳彷佛是中枪而气若游丝的鸟儿。。。。。。

Yeah they are beating us at ease. Big blowout......

是的，他们很容易的打败了我们，狂胜。。。

My own impression of the war was limited to snapshot memories－1940 summer picnics around the wreckage of a Heinkel bomber in the local Bluebell Woods;the infernal organ note of the V-1 flying bombs passing overhead;convoys of drab army trucks rumbling past our country gate;counting the gaps in the American bomber squadrons straggling back each day from Germany;waving to the troopships sailing in June 1944 from Southsea beach to Normandy;and of course,VE-day itself,with the bonfires and beating of the family gong.

我自己对于战争的印象仅限于几个片断：1940年夏天在当地的风铃草森林围着一架海因克尔轰炸机残骸进行的一次野餐；V1飞弹（V-1 flying bombs）自头顶掠过那恐怖的噪音；土褐色的卡车在护送队的伴随下驶入我国国门的隆隆声；每天列出的美国轰炸机中队到达德国的距离数字；1944年6月在运兵船上从南海海滩到诺曼底的航行；还有，当然，那伴随家家户户的锣鼓声和巨大的篝火到来的欧战胜利纪念日。

Craxi said boastfully, beating himself on the chest: I could relieve myself for two hours, and I would still be able to pass wind for fifteen minutes.

克拉西拍着胸脯，大吹大擂的说：如果我要撒的话，我可以一连撒两个钟头不停，撒过了尿之后，我还可以放十五分钟的屁。

Jun saw through the fog of her approaching shock that he had the lines of his bolas wrapped around his right fist and was beating the assassin into a bloody mess with the steel egg-shaped pair.

六月见到过接近他包装他的套牛绳的线在他的正确拳头的周围并且正在以钢的蛋形双难倒暗杀者进血腥的杂乱之内的惊吓她雾。

They may be Cinderella's golden shoes, filled with sparkling crystal ordinary girl become a fairy princess; may be taken to Little Red Riding Hood in the hands of the flowers, Every petal spilled a happy childhood years in girls; may be a girl clothing skirt on the light beating bow, with the pace of growth in dance.

它们也许是灰姑娘的金舞鞋，装满晶莹闪亮的平凡女孩变公主的童话；也许是小红帽手中采来的鲜花，片片花瓣撒落在女孩幸福的童年里；也许是女孩衣裙上轻盈跳动的蝴蝶结，伴随成长的脚步翩翩起舞。

I have told thousands of depressed people, Enough of this breast-beating.

我告诫过千百名沮丧的人们：不要再捶胸顿足了。

Enough of this breast-beating. No matter how bad things are with you, there is someone who is worse off-and you can help him.

生活在继续，而那些不愿同生活一起继续的下去的人，只会被人所唾弃，整日沉迷于痛苦之中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。