查询词典 beating

It was pitch black now. Jason wasn't alone though. He heard the beating of great wings and silently made his declaration again.

现在天已漆黑，但杰森并不孤独，他听到了翅膀拍打的声音，静静地，再次祈祷。

But the restless say,"We have heard her shouting among the mountains.And with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

烦躁的人却说：&我们听见她在万山中叫号，与她的呼声俱来的，有兽蹄之声，振翼之音，与狮子之吼。&

But the restless say,"We have heard her shouting among the mountains, And with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

在日中的时候，工人和旅客说：&我们曾看见她凭倚在落日的窗户上俯视大地。&

But the restless say,"We have heard her shouting among the mountains.And with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

焦躁不安的人却说道：&我们听见她在万山之中的呼号，与她的呼声俱来的，有兽蹄之响，翼振之音，与雄狮之吼。&

"We had a nice lift-off game," Andrew Bynum said of beating the injury-ravaged Clippers.

&我们有很好的空中优势&安德鲁拜纳姆说受到蹂躏的快船队。

The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism; the drums were beating, the bands playing, the toy pistols popping, the bunched firecrackers hissing and spluttering; on every hand and far down the receding and fading spread of roofs and balconies a fluttering wilderness of flags flashed in the sun; daily the young volunteers marched down the wide avenue gay and fine in their new uniforms, the proud fathers and mothers and sisters and sweethearts cheering them with voices choked with happy emotion as they swung by; nightly the packed mass meetings listened, panting, to patriot oratory which stirred the deepest deeps of their hearts, and which they interrupted at briefest intervals with cyclones of applause, the tears running down their cheeks the while; in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

整个国家动员起来，战争正在进行，每个人的胸膛都燃烧著爱国圣火。鼓声敲击，乐团演奏，玩具枪砰砰作响，成捆的烟火发出嘶喊爆裂的声音。每只手中，以及向远方绵延淡去的屋顶阳台上，都是狂野飘逸的旗帜在阳光下闪烁。年轻的志愿者每天顺著宽广大道行进，穿著新制服，愉快又杰出。骄傲的双亲、姐妹与心爱的人在他们通过时鼓励他们，言语因为充满快乐的情绪而哽塞。每晚在拥挤民众聚会中他们聆听著爱国者的演讲并为之激动，讲词搅动了内心最深处的情感，而他们也把握短暂停歇报以如雷的掌声，眼泪同时流下双颊。牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

Only the chiming sleigh bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

听不到马蹄得得，听不到车轮辚辚，只闻雪橇铃儿叮当和鸣，如同孩子们心房欢快的律动。

Then they got drunk and start beating me with a stick, going Pinata!!

他们喝得烂醉，然后用棍子揍我，叫嚷着

Somebody said to me, in light of those numbers, wow, so you aer really beating the Grim Reaper.

当我说完前面的那些数字后，有些人对我说：天啊，你真的战神了冷酷的死神。

Nor could anything, within him or without, prevent his loudly beating time to his own music, for which the nearest table or book served his nimble fingers to rap a vigorous tattoo on, to help to enliven the audience.

在他的内心和外部世界，都没有什么能够阻止他大声地为他的音乐打拍子，离他最近的桌子或是书籍，都可以被他灵巧的手指敲出有力的鼓点，去激发听众的活力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。