查询词典 beating

My father locked the door from the inside and kept my step-mother and the neighbors who came to persuade out of the door (my younger brother had already hidden himself away out of fright). He ordered me to put four round stools together and to lie naked on them on my belly. Then he began to whip me fiercely with a feather-duster on my back and hips. The feather-duster in those years was made of hard bamboo root which was especially pliable but strong and it hurt extremely to whip people with such a thing. The sound of beating and my terrible screaming broke through the night air.

父亲锁上了房门，将继毌以及闻迅前来规劝的邻居们拒之屋外（弟弟早就吓得不知躲去哪里），命令我将四只圆凳拼在一起，脱掉全身衣裤俯卧于圆凳之上，然后，他倒握着鸡毛掸狠命地朝我光着的背脊和屁股蛋抽将下来——那年月的鸡毛掸把可是用实心的竹根节做成的，韧性特好，抽在人身上钻心的痛。

Use your mp3s and listen to your own collection of Christmas carols while beating your opponents to the counter!

你更可以选择自己喜欢的歌曲作为背景音乐，在圣诞颂歌中挤开收银台前的对手们！

In fact, that grizzled old soul was the inspiration for a show that celebrated street musicians, from the jazzbos of Bourbon Street in New Orleans to the drum-beating Hare Krishnas who never tire of trolling London's Oxford Street.

首先映入眼帘是一幕爵士乐剧：一个喇叭手和一个长号手吹着乐器与一群模特走在台上，作为这个狂欢会成员，他们一致穿着黑色绸缎阻特装。

He likes to come straight to the point without beating about the bush.

他说话喜欢单刀直入，不绕弯子。

Mastering effective business correspondence skills can be summed up very simply as knowing why you are writing, understanding your reader's needs and then writing what you need to say without beating about the bush.

撰写有效的商业应用文需包括以下一些简单的原则﹕知道写信的目的、明白对方的需要，以及清楚地表达你的意思。

Mastering effective business correspondence skills can be summed up very simply as knowing why you are writing, understanding your reader's needs and then writing what you need to say without beating about the bush.

撰写有效的商业应用文需包括以下一些简单的原则﹕道写信的目的、白对方的需要，以及清楚地表达你的意思。

And excellent is the long movie is not long long, just 80 minutes, without beating about the bush, in full compliance with the purpose of video game entertainment.

且优的是本片片长不长不短，刚刚好八十分钟，毫不拖泥带水，完全符合电玩的娱乐宗旨。

And excellent is the long movie is not long long, just 80 minutes, without beating about the bush, in full compliance with the purpose of video game entertainment.

且優的是本片片長不長不短，剛剛好八十分鐘，毫不拖泥帶水，完全符合電玩的娛樂宗旨。

In Paris it is possible to be homesick for space and a beating of wings.

在巴黎，人们可能会怀念开阔的空间和羽翼的拍击。

In Paris it is possible to be homesick for space and a beating of wings.

在巴黎，人们会怀念开阔的空间和羽翼的拍击。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。