查询词典 beating

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line and you waited with beating heart for something to happen?

不知你是否有过这样的经历---在海上航行遇上了雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岸边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事。

The group admitted all the news they had seen was on state television, which showed graphic images of Tibetan protesters, including scarlet-clad monks, looting, burning and beating ethnic Chinese people in Lhasa.

他们承认，自己看到的新闻都出自国家电视台，在电视画面上，包括身穿深红色僧袍的僧侣在内的西藏抗议者在拉萨抢劫、焚烧和殴打汉人。

Wings beating about 53 times per second, a ruby-throated hummingbird hovers above flowers drinking nectar.

意译：蜂鸟的翅膀每秒振动53次，这就是蜂鸟之所以能够在花朵上吸入花蜜的原因。

Wings beating about 53 times per second, a ruby-throated hummingbird hovers above flowers drinking nectar.

意译：一只红宝石－－喉咙的&蜂雀&盘旋在花朵上吸入花蜜，它的翅膀不断的振动大约是每分钟能振动53次。

Six or seven rough-looking men, some with revolvers tucked into their waists, were continuing at the bar, beating ice-cream.

六、七名长相粗鲁的男子站在酒吧里舔食着冰激淋，中有几个人的腰部还塞着左轮手枪。

I felt his heart beating like the heart of a dying bird, shot with someones rifle...

对我所遇见的那个实业家来说，星星是金钱。

Local fishermen raced out in their boats to save him, beating drums to scare off any fish that might eat his body and dropping rice into the water to lure away the fish.

当地的渔夫划着船去救他，敲着鼓吓跑吃他尸体的鱼，并且撒米到河中将鱼诱走。

The aircraft,s record-beating flight lasted just 11 seconds.

Ann Arbor的密歇根大学的Wernerj。

Rafa Benitez today backed his players to haul themselves back into the title race by beating Manchester United on Sunday.

拉法-贝尼特斯支持他的球队周日击败曼联让他们自己回到冠军行列。

Rafa Benitez today backed his players to haul themselves back into the title race by beating Manchester United on Sunday.

贝尼特斯表示他的球员会在周日击败曼联返回争夺行列。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。