查询词典 beating

New figures from the National Bureau of Statistics detail just how unusual the composition of China's world-beating economic growth was last year.

来自中国国家统计局的最近数据显示出中国去年称冠全球的经济增长的结构极不寻常。

Holland has never won the world's greatest football trophy, yet it has often yielded world-beating teams.

荷兰虽然从未捧走过世界盃，却是世界上其中一队最受人爱戴，以及最具实力的球队。

The Indian government's priorities have been to promote basic access to sports rather than foster a cadre of world-beating athletes.

印度政府重视的是推广大众体育，而不是下力气培养一批世界级运动员。

That said, ASEAN's leaders could do much more to keep their lofty promises of European-style economic integration, to give local companies a sizeable home market from which to build world-beating businesses.

这就是说，东盟的领导人能够做更多事情来实现其崇高的诺言——实现欧洲那样的经济一体化，来给予当地公司一个相当大的国内市场，从而建立领先世界的公司。

His fall from grace came almost as fast, after it was revealed that he had used steroids to achieve his world-beating performance.

但贝克蒙羞后，他私下到明尼苏达的监狱探望这位布道家，和他一起祈祷。

That said, ASEAN's leaders could do much more to keep their lofty promises of European-style economic integration, to give local companies a sizeable home market from which to build world-beating businesses.

这表明了东盟的领导人需要做得更多，才能兑现他们建立如欧盟一样的经济共同体的庄严承诺，才能给予本土企业一个巨大的本土市场来发展足以征服世界的行业体系。

Many foreign executives say they see an upsurge in economic nationalism, accelerated by China's world-beating performance during the recession and a new disdain for Western economic management.

很多外国企业高管说，他们看到，在中国于衰退期间举世无双的表现和对西方经济管理制度的新的不屑的推动下，中国的经济民族主义情绪高涨。

The moves are being driven by the assumption that China's present world-beating growth rate of 7 percent a year will lead to its displacing Japan as the world's second largest economy within 30 years.

之所以执行这项措施的原因是：人们认为在未来30年内，中国凭他惊人的国民经济增长率--每年7%的速度--将取代日本第二经济大国的地位。

Japan's Kenichi Ohmae says his successful Chinese friends care more about getting rich quickly than creating world-beating Business es.

日本的大前研一表示，他那些获得成功的中国朋友们更关心快速致富，而不是打造举世无双的企业。

Asia's managers have raised productivity to world-beating levels in the past decade. But the concept of productivity has changed to knowledge worker productivity.

在过去十年，亚洲经理人已经把生产率提高到了世界最高水平，但现在，生产率的概念已经变成知识工人生产率。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。