查询词典 beating

Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

仅有雪橇铃的和谐声，敲击如孩童的心般的灵敏和快乐。

Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

惟有雪橇的铃声，轻快而欢乐地跳跃着，好似孩子们的心跳声。

Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

唯有雪橇的铃铛，奏出和谐的乐声，那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏致动。

This not only clinches the idea that the sound of the heart beating is a powerfully calming stimulus, but it also shows that the response is a highly specific one.

这一点不仅证实了心跳声具有强大安定作用的观点，并且还表明了反应是有高度针对性的。

This not only clinches the idea that the sound of the heart beating is a powerfully calming stimulus , but it also shows that the response is a highly specific one .

这不仅证明了心跳声是强有力的安定因素这一想法，而且还表明：反应是毫不含糊的。

She still clutched tightly in his letter that he still clutched the beating of her heart ......

她还在紧紧的攥着他的那封信，攥着他仍然为她跳动的心

Our bodies and brains do parallel processing all the time (heart beating, breathing, cogitating, walking, and chewing gum all at the same time).

我们的身体和大脑无时无刻不在进行&并行处理&（心跳、呼吸、思考、散步以及嚼口香糖都在同时进行）。

"But conceding only one chance to Manchester United and beating them is a great achievement."

但只洞穿对手球门一次就置对方于死地，这是一个了不起的成绩。

If Bush were still in office I'd wonder if his cronies were just beating their war drum again.

如果布什还在任的话，我很想了解是不是他的密友们又敲响了战争的鼓声。

Severus gave the man a beating with cudgels, while his herald proclaimed:'Let no plebeian embrace a legate of the Roman people with impunity.

赛维鲁命令将此人惩以杖责，而他的传令官宣布道：没有哪位平民在拥抱罗马人民的副将时能够不受惩罚。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。