查询词典 beating

As soon as the weary choristers began languidly singing their habitual chant,"O Mother of God, save Thy servants from calamity," and priest and deacon chimed in,"For to Thee we all fly as our invincible Bulwark and Protectress," there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at Mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning. And heads were bowed lower, while locks of hair fluttered in the breeze, and there was the sound of sighing and beating the breast as the soldiers crossed themselves.

于是所有人的脸上又现出那种意识到即将来临的重大事件时的表情，这种表情那天早晨皮埃尔在莫扎伊斯克山脚下看见过，有时也在碰见的许许多多张脸上看见过这种表情，人们更加频繁地低头，抖动头发，听得见叹息声和在胸前划十字发出的声音。

Every edition has a story, but there is no beating the provenance of the 13th one.

每个版本都有一个故事，但没有殴打的十三届一出处。

Publicity agent s were beating the drum about the new star.

宣传员们通过宣传媒介竭力吹捧这名新星。

In particular, the Puget Sound economy around Seattle is home to an impressive cluster of world-beating companies.

尤其是在西雅图周边的Puget Sound经济圈，已经产生了一大批引人瞩目的具有全球竞争力的大公司。

But to have the same kid Ken is always beating to a pulp take me down...

但是有相同的小孩肯恩总是打到果肉把我拿下来。。。

On this meaning, in spite of beating carrot into pulpy will lose vitamin C seriously but is good for the absorptivity of the carotene in it.

从这种意义上来说，把胡萝卜打成浆状，尽管会严重地损失维生素C，却有利于吸收其中的胡萝卜素。

I assume if I watch the live puppet play with the common audience,I shall feel it more interesting than what I felt when I watched the plays in my childhood such as "Wang Xiao-er beating tiger."

而且当我把木偶头套在指上，使他动起来再观赏时，他的傻气外型似乎转化为一种忠厚和坚毅的性格，使静观时的缺点在动观时变成了优点。

Amenpanufer, the quarryman, was examined by beating with a stick…While his feet and hands were twisted.""I went beyond the fortress…To the west of Thebes…As I usually did.

记录员在他的抄本记录下司法程序的每个细节，程序是用来获得招供的。

Philip , an author and radio presenter who will teach the course, summed up his job as teaching how to "get someone else's heart beating fast while yours stays calm."

将教授这门课的广播节目制作人及主播菲利普称他的工作就是如何在自己保持冷静的前提下，让对方心跳加速。

Philip von Senftleben, an author and radio presenter who will teach the course, summed up his job as teaching how to "get someone else's heart beating fast while yours stays calm."

作家兼电台主持人森佛特班将教授这门课程，他总结自己的工作就是教大家「如何在自己保持冷静的前提下，让对方的心跳加速。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。