查询词典 beating

Egoism and exclusionism of the English nation-state drives the English protest all the other powers that bind and restrict and threaten it. The English regards the activities of their colonial expansion abroad as a right, by which they might settle in some other abroad places unoccupied by other countries like Spain and Portugal etc. Beating the Spanish not only raises the English national confidence, but also clears the biggest obstacle hindering the English to expand their power abroad, and prepares favorable conditions for the construction and development of the British Empire in the Dynasty of the Stuart.

民族国家的利己性和排他性，驱使英国人反对包括罗马教皇、西班牙人、葡萄牙人、汉萨人等在内的外国势力对英格兰民族国家的束缚、限制与威胁；英国人把海外殖民扩张视为实现英格兰民族平等发展的神圣权利，他们在反对外国人的斗争中逐渐增强了民族意识和民族精神；打败西班牙人不但提高了英格兰民族的自信心，而且扫除了他们通向海外殖民扩张道路上的最大障碍，为斯图亚特王朝时期英国海外殖民贸易帝国的建立和发展准备了有利条件。

Shining light selectively on one eyespot changes the beating of the adjacent cilia. The resulting local changes in water flow are sufficient to alter the direction of swimming, computer simulations of larval swimming show.

计算机模拟幼虫游动图像显示：闪烁的光线在眼点上分布不均，这样就改变了临近纤毛拍打海水的幅度，由此引起的海水浮动足以改变生物游动的方向。

At home they have not won in the last five since beating Hull in the F.A. Cup Third Round.

自足总杯第三轮击败胡尔城之后，在最近5个主场他们还未尝胜绩。

Mr Bail, a prize-winning novelist who wrote "Eucalyptus", is a critic parsimonious with his enthusiasms, but he has devoted many years to beating Fairweather out of the bush that was the artist's preferred habitat.

鲍尔写过获奖小说《桉树》；而作为一个文学评论家，他虽然吝惜表现自己的热情，却花费多年时间到费尔韦瑟所住的树林中，企图诱其出林。

His fall from grace came almost as fast, after it was revealed that he had used steroids to achieve his world-beating performance.

可是很快就名誉扫地，因为发现他使用类固醇来达到世界第一的演出。

But there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.

我觉得这句话的意思是：在这些寓言般的故事背后是一个雄心勃勃的男演员热切跳动的心，这一点人们都很清楚/不会误解。

I can feel my heart is beating fiercely.

我可以感觉出自己的心跳得厉害。

I can feel my heart beating fiercely.

我可以感觉出自己的心跳得厉害。

It was a small fishing-boat, beating up from the westward.

那是一条小渔船，正从西面逆风行驶；此刻这条船就代表陆地。

Utilized in association with hot or steam baths, flagellation is a form of tapotement delivered by beating the body with twigs or leaved branches, usually of birch or green nettles.

利用与热水或蒸气浴，鞭挞是击败了用草或阔叶分支，通常是桦木或绿色的荨麻机构提供tapotement形式的联系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。