查询词典 beating

Quit beating around the bush! If you don't want to go with me,just tell me!

不要兜圈子了，如果你不想跟我去，就直接告诉我。

B: I'm not sure. He kept beating around the bush.

我不确定。他一直在拐弯抹角。

Stop beating around the bush and tell me what you want.

别拐弯抹角了，老实告诉我你想要什么。

He spent about one hour beating around the bush in the meeting. I don't like it.

他在会议当中花了一个小时拐弯抹角，我不喜欢。

She also said that she thought it was time they stopped beating around the bush.

她还说，她觉得到了停止隔靴搔痒的时候了。

Then,I can hear the voice of my beating heart while I am calming down.

我静下来，我的心怦怦地跳动。我听得见自己的心的声音。

Ah, and the camphor tree whose favourite game was to trap our shuttles when we were wildly beating with our rackets.

不过能和西门子之类的展商一对一地交谈一个下午无疑是绝好的经历，翘课也值了！

He closed his eyes and instantly his ears were ringing with the cannonade, the firing of muskets, and the creaking of wheels, and again he saw the long line of musketeers running down-hill and the French firing, and he felt his heart beating and saw himself galloping in front of the lines with Schmidt, and, the bullets whizzing merrily around him; and he knew that sense of intensified joy in living that he had not experienced since childhood.

他闭上眼睛，就在这一瞬间他耳鼓中响起隆隆的枪炮声和辚辚的车轮声，又看见排成一条长线的火枪兵走下山来，一群法国兵开枪射击，他于是觉得，他的心在颤栗着，他和施米特并骑向前疾驶，子弹在他四周欢快地呼啸，他体会到一种从童年起未曾体会到的生存的万分喜悦的感觉。

Catkin Piaofei days, catkin Gone with the Wind popular soft inside, like eating cotton candy like foam ...... once again recalled the original bit by bit, my heart is still beating, I hope that it will find the light and shadow you, that you have blurred shadow.

柳絮飘飞的日子里，柳絮飘得人心里软软的，像吃了棉花糖一样的绵软……再次回忆起原来的点点滴滴，我的心还是跳动，我希望会在光和影子中寻找到你，那个身影迷离的你。

A man accused of fatally beating his roommate with a sledgehammer and a claw hammer because there was no toilet p..

美国佛罗里达一名56岁的男子近日因为找不到卫生纸用而和室友吵架，最后竟然用铁锤将室友活活打死，目前这名男子已被警方逮捕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。